一些二战史资料来源与相关工具

李圆子wzl

俗话说得好，工欲善其事必先利其器。
以下我将向读者分享一些二战史资料来源与相关工具，希望能对二战史爱好者有所帮助。
目录：

• 部分档案来源
  
• 期刊、博客
  
• 工具
  

1、部分档案来源，下文译自 http://tankarchives.blogspot.com/p/sources.html

先说一说俄罗斯档案，有以下几个网站可查询：
俄罗斯联邦国防部中央档案馆 CAMD RF (ЦАМО РФ)：
该档案馆始建于1936年，其实体位于俄罗斯波多尔斯克，目前保存着超过1700万份的档案，这些档案中包含了许多与坦克相关的设计蓝图、建议及报告等。
俄罗斯国家 军事档案馆 RGVA (РГВА)：
该档案馆始建于1920年，其实体位于俄罗斯莫斯科。目前保存的档案包括一些与苏联红军以及MVD/NKVD相关的历史文件，此外还有一些来自苏联国外的文件。该档案馆藏的文件中涉及坦克的文件较少。
俄罗斯国家 军事-历史档案馆 RGVIA (РГВИА)：
该档案馆始建于1797年，其实体位于俄罗斯莫斯科。目前保存的档案包括1918年以前帝俄军队相关的历史文件，这些资料涉及了俄罗斯最早研发的坦克以及装甲车辆。
俄罗斯国家 社会-政治 历史档案馆 RGASPI (РГАСПИ):
该档案馆始建于1999年，其实体位于俄罗斯莫斯科，虽然成立的时间最短，但其馆藏的年代最久的文件可追溯至1617年。虽然坦克和装甲车辆并不是该档案馆的主题，但其保存的档案中涉及到一些与坦克和装甲车辆有关的会议记录以及购买订单。该馆的部分档案可在下面这个名为“苏联时代的文件”的网站中找到：
俄罗斯国家 科学与技术档案馆 RGANTD (РГАНТД):
该档案馆始建于1974年，其实体位于俄罗斯莫斯科，其成立的最初目的是收录航空航天相关的档案，但从1995年开始该馆被重新安排用于收录通用技术档案。该档案馆从国防生产档案馆中收录了一些军工相关的技术文件，其中就包含了大量与喀秋莎相关的火箭炮系统的资料。
法令相关 GKO/GOKO Decrees:
这个网站中给出了所有法令的清单，其中部分法令可以在线查看，而对于无法在线查看的部分法令，该网站会介绍在哪里能获取与这些法令相关的文件。
<hr/>西方档案：
国家档案记录管理局 NARA:
美国档案机构，其实体位于不同的地点，保存的档案中涉及一些从德国缴获的文件。
国防技术信息中心 DTIC:
实体位于美国，在线提供大量国防部解密的档案文件。
自由信息法 FOIA:
美国通过《自由信息法》解密了大量的文件，许多与坦克相关的文件可在上面这两个网站中找到。
美国政府责任署 GAO:
提供了与美国政府项目相关的数据，这些文件中涉及到了坦克的发展。
加拿大国家图书与档案馆 Library and Archives Canada:
提供大量加拿大参战时的相关记录，由于加拿大是英联邦的一员，该档案馆也收录了大量的英国档案。



2、一些期刊、博客，来自笔者的个人收藏夹

《加拿大军事史》 Canadian Military History ：
每年出版2次，其文章可在线阅览，也可以PDF形式下载，该期刊收录的一些文章中涉及了二战相关的内容。
《苏联英雄》 Warheroes：
该网站收录了荣膺“苏联英雄”称号者相关的个人资料。
<hr/>Tank Archives：
白俄罗斯博主Peter Samsonov的个人博客，这位博主会将一些俄语文章或是档案翻译为英文后发布在博客上。需要注意的是，该网站需要科学上网，且博主Peter的某些文章具有强烈的主观色彩。
OVERLORD'S BLOG：
博主会发布一些军事相关的文章，但很少会列出引用来源。
Mystics & Statistics：
一个专门使用定量分析来对历史进行研究的博客，其博主是Christopher A. Lawrence， 包括Niklas Zetterling在内的一些作者会在该博客投稿。
RostislavDDD：
俄罗斯历史学者Ростислав Марченко的个人博客。
Tank and AFV news：
博主会分享一些与AFV相关的内容，但这个博主是鸽子，更新频率不高。
Warspot：
WG扶持的历史研究项目？（雾），许多俄国作家会在该网站投稿军事方面的文章，其涵盖的内容很广。
The Russian battlefield:
一些俄国作者会在该网站投稿，另外该网站还能提供一些档案文件的在线文字版本。
РОССИЙСКО-ГЕРМАНСКИЙ ПРОЕКТ:
该网站收录了一些由德语档案转译而来的俄语档案。
World War II Operational Documents:
该网站收录了一些二战时期美军的作战日志。
Tank Front：
该网站主要收录苏联坦克部队和坦克相关的资料。
Panzerworld：
内涵二战德国装备数据以及一些二战史文章。
Tanks Encyclopedia：
该网站的主题是AFV，涵盖的范围很广，其文章为投稿作品，良莠不齐，部分文章的内容有待商榷。
Lexikon der wehrmacht：
德军相关。
Battle order：
内涵部分时期的部队编制，需科学上网，不然加载速度
二战德军装甲团编制。



3、工具

在线OCR：
这个网站的在线OCR支持多国语言，可对图片以及电子文档进OCR。
地名查询：
该网站可与谷歌地图联合使用，通过直接定位经纬度来找到一些在档案文件或书籍上有记录但谷歌地图上没有标注的地方。
俄语罗马化：
通过对照字库能将一些罗马化的俄语地名给还原。
人工智能翻译：
一些朋友会问我是否懂得俄语或是德语，我总会诚实地回答：“不会。”
但有一种方式能让我粗略地阅读俄语、德语文本，那就是使用DeepL翻译和谷歌翻译（或chrome自带的网页翻译），将这些语言翻译成英语后阅读。以我个人的经验，使用这种方式可以对法语、西班牙语、白俄罗斯语等文本进行粗略地阅读。
电子书籍下载：
以下网站可以下载到一些电子书籍

令狐佳人

仓鼠必备文章

hdnnuz62

囤积有风险……
[吃瓜]

人民看看2014

德国的二战坦克图纸可以在哪里找到

chris是小胖纸

俄罗斯那个http://pamyat-narod.ru是比较方便的查二战苏军个人履历，部队文件和各种档案的网站，强烈推荐