#楼主# 2015-10-7

跳转到指定楼层
伏尼契手稿是什么?
威尔弗雷德·伏尼契手稿中有天体、奇形怪状的植物等奇怪的装饰图片,并且以奇特的文字写成,与任何已知语言都对应不起来。这份手稿目前收藏在美国耶鲁大学贝内克珍本书与手稿图书馆中。
伏尼契手稿(VOYNICH MANUSCRIPT)内容不明的神秘书稿,书中所用字母及语言至今无人能识别。这部另“达芬奇密码”相较之下都感汗颜的手稿中,约有250000个陌生字符,它们被像单词和句子一样形成组别。某些类似拉丁文字和罗马数字,其他的则与任何已知文字都不相似。


《伏尼契手稿》PDF译文下载60 / 作者:伤我心太深 / 帖子ID:20444


伏尼契手稿

伏尼契手稿(Voynich manuscript)是一份内容不明的神秘书籍,附有插图,书成大约在400年前(另一说是成书于600年前[1] ),书中所用字母及语言至今无人能识别。手稿中有天体、幻想植物和裸女等奇怪的装饰图片,并且以奇特的文字写成,与任何已知语言都对不起来。
1912 年,美国珍本书商威尔弗雷德·伏尼契(Wilfrid Voynich)在罗马附近一所耶稣会大学图书馆的地下,找到他一生中最大的发现:一份厚达230多页,以奇特字体写成的手稿,手稿中还有许多植物、天体和出浴美女等奇异的图片。伏尼契立刻认定这是极为重要的新发现。这份手稿虽然看来像是中世纪炼金术士或草药医生的参考书,但似乎完全以密码写成。从插图中的发型等特征看来,这本书的制作时间应该介于1470~1500年间,手稿上的信中的17世纪字母说明,这份手稿在1586年由神圣罗马帝国的鲁道夫二世收购。 1600年代,至少有十位学者曾试图解读这份手稿,后来它消失了将近250年,直到伏尼契发现才重见天日。

伏尼契敦请当时顶尖的密码学家破解这份奇特的手稿,但它似乎和任何已知的密码语言都对不起来。90年来,许多世界顶尖的译码专家努力钻研,但是没有人能破解这种称为「伏尼契文」的文字,这份手稿的真面目和来源仍是个谜。一连串的失败令伏尼契手稿俨然成为密码术历史中的圣杯,让人怀疑手稿是否有内容可供破解。伏尼契文说不定完全没有意义,手稿也可能只是个精心设计的骗局。
这份手稿收藏在美国耶鲁大学贝内克珍本书与手稿图书馆中。


《伏尼契手稿》PDF原文下载地址:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




伏尼契手稿原文

由右边不对称的段落推断,文字是由左至右书写。段落没有明显的标点符号。从流畅的字型及排列整齐,似乎誊写员清楚明白自己在写什么,而不是落笔前故意逐字编造。
手稿含有17万个字迹,字迹之间有窄分隔,大部分由一至两笔写成。一套有20至30种不同字迹的字母系统几乎说明了整个手稿。关于某些字迹是否为个别字母存在一些争论。部分奇怪的字母仅出现一或两次。较阔的分隔可分辨出约3.5万个不同长度的“词汇”,大致符合语音学的规律,例如部分字母在每一个词汇经常出现(正如英语的韵母)等。
统计分析发现,文稿的文字规律与自然语言类似。例如,词汇的出现频率符合齐夫定律,而词汇的熵(每词约10位元)亦与英语或拉丁语相类似。

然而,手稿的语言与欧洲语言不太相似。例如,几乎没有词汇是多过10个字母,亦几乎没有1或2个字母的词汇。词汇内的字母分布独特,有些字母仅出现在字首,有些在字尾,有些在词汇中间,这特点与阿拉伯字母相似,但不见于拉丁字母、希腊字母或西里尔字母。词汇的重复程度也高于一般欧洲语言。同一词汇可能一气出现三次(相当于在英语出现and and and)。统计学上,手稿的词汇数目相对较少。


《伏尼契手稿》PDF译文下载35 / 作者:伤我心太深 / 帖子ID:20444



伏尼契手稿译文

它曾经难倒过许多20世纪顶尖的密码学家。美国的密码破译之父——赫伯特·奥斯本·亚德利[2]  曾在一战期间破解过德国人和日本人的密码,却对这份手稿束手无策。破解密码的关键在于找到其中的“破绽”,它是泄露天机的规则。难以置信,在伏尼契密码面前,各种语言的统计规律统统失效。

威尼斯的弗朗切斯科家族从威尼斯建城伊始就从事商业政治与学术。弗朗切斯科·达·莫斯托是一名威尼斯著名的建筑学家和历史学家,他对手稿中的图画提出了自己的看法:“这是一个容器,这有点特别,这种材料不像是金属,很脆弱但你可以随意摆弄它,没错,这有点像玻璃。” “容器的底座像是那个时期的威尼斯玻璃。制作玻璃有很多秘方,在当时,没有人可以把这些秘方泄漏出去:玻璃的制作过程所用的材料组成部门都有很严格的规定,泄漏出去会遭到严厉的惩罚。” “有些人去了法国,威尼斯共和国就写信给他们说:‘如果你泄漏了秘密,你的家人就会有大麻烦,或者我们会杀了你。’ ”
弗朗切斯科认为伏尼契手稿的作者是中世纪的商业间谍,窃取并贩卖威尼斯人的商业秘密,为隐瞒意图用似乎无法破解的密码书写了这份手稿。


1921年,出现了第一个宣称破解伏尼契手稿的人。美国宾州大学哲学教授纽柏德指出,伏尼契文字的字母中包含放大后才看得见的小笔画,这些笔画是古希腊速记文字。依据由密码读出的内容,纽柏德断定伏尼契手稿是13世纪的哲学科学家培根(Roger Bacon)所撰写,旨在描述他的发现,例如显微镜的发明等。但不到10年,批评者就推翻了纽柏德的说法,证明所谓字母中的细小笔画其实是墨水的自然裂痕。


纽柏德的努力只是一连串失败的开始。1940年代,业余的解码家菲利和史壮运用密码代换法,将伏尼契文字母转译成罗马字母,但如此转译出来的文字没什么意义。二次世界大战末期,曾破解日本海军密码的美国军方密码人员,利用闲暇研究古代密文。他们破解了所有密文,唯一无法破解的就是伏尼契手稿。

1978年,业余文献研究者史托济科指出,这种文字是以去掉元音的乌克兰文写成,不过他转译出来的内容(包括「小上帝的眼睛要争夺的是空虚」)并不符合手稿上的插图,跟乌克兰历史也没什么关系。1987年,医师利瓦伊托夫指出,这份文件由在中世纪法国相当盛行的净化派(Cathar)信徒所制作,伏尼契文则是多种语言的混合体。不过利瓦伊托夫译写出来的内容也和净化派完整保存的教义不相符合。

此外,这些解答方案在碰到相同的伏尼契字时,往往在手稿中某些部份用的是一种翻译,在其它部份用的又是另一种翻译。举例来说,纽柏德的解答中包含以回文方式解译文字,这种方式是出了名的不精确。例如ADER这字就可以看成READ、DARE或DEAR。大多数学者认为,这些伏尼契手稿破解方法多少都有令人无法信服的地方。另外,这些方法都无法将明文(看得懂的文字)转译成与伏尼契文特性相同的密文。

如果手稿不是密码,那么会是一种不为人知的文字吗?虽然我们无法解译内容,但看得出它具有惊人的规则性。举例来说,最常见的一些字每行会出现两三次。在写出文字时,我使用欧洲伏尼契字母(EVA)将伏尼契文转写成罗马字母(请参见右页〈伏尼契文ABC〉)。手稿第78页有一段是这样的:qokedy qokedy dal qokedy qokedy。这种重复程度在任何已知语言中都不曾出现。相反地,伏尼契文中只有极少数词组,在词组中,两三个不同的字会规律地一起出现。这些特征显示伏尼契文不大可能是人类语言,因为和其它语言差别实在太大了。

第三种可能是,这份手稿是用来诈财的骗局,或是某个疯狂炼金术士的信手涂鸦。手稿在语言学上的复杂程度,似乎可以反驳这种说法。手稿中的文字,除了会重复出现,其本身的组成结构也有相当的规律性。例如经常出现的音节qo一定位于前缀。chek这个音节有时会出现在前缀,但如果和qo出现在同一个字中,chek一定会在qo之后。常见的音节dy通常出现在字尾,偶尔会出现在前缀,但从来没有出现在字的中间。


光靠随机混合音节的假造方式,不可能产生规律性这么高的文字。伏尼契文也比脑部损伤或有心理疾病的患者所使用的病态语言复杂得多。即使发疯的炼金术士真的为某种胡诌的语言制订了文法,又花了好几年时间依据这种文法写作,写出的东西也不会具备伏尼契手稿的各种统计特征。举例来说,伏尼契文的文字长度呈现二项分布,也就是最常见的字由5~6个字母组成,字母较多或较少的字,出现的频率和对称钟形曲线的最高峰相比,大幅降低。这种分布在人类语言中极为罕见。在绝大多数人类语言中,字长的分布较广而且不对称,比较长的字出现频率会比较高。伏尼契文字长度的二项分布,不太可能是骗子刻意编造出来的,因为这种统计概念要到手稿写就后数百年才会出现。


《伏尼契手稿》PDF译文下载1 / 作者:伤我心太深 / 帖子ID:20444



伏尼契手稿骗局


有人认为伏尼契手稿只是文字显得很复杂的骗局。但另一方面质疑如果是骗局,随之而来的问题:作者为什么会采用这样一个复杂而艰苦的骗局,如果没有一个预期的观众(即创作者的同时代人)?但有人认为,当初这手稿疑似被神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世买下,显然作者是以精美的图,运用卡登格填上文字来骗钱。


英国贝德福德大学应用语言学教授Stephen Bax声称,他成功破译了部分《伏尼契手稿/ Voynich manuscript》,成为历史上第一位破译该手稿的专业语言学家。在此之前,唯一能破解这600年以来最难的一本书的人只有——印第安纳.琼斯。这本世界闻名的手稿中有很多奇株异草、星体和神秘人像的插图,并著有大量未知文字。它被视为世界上最神秘的书籍。《印第安纳.琼斯》三部曲中,印第安纳破解了伏尼契手稿,并利用书中信息找到了「贤者之石」,这一构思挽救了伏尼契手稿臭名昭著的形象。但在现实世界中,这本15世纪神秘书籍难倒了一众学者,密码员和破译专家绞尽脑汁都无法解开手稿中任何一个词,甚至是一个字符。file:///http://img.tankr.net/s/medium/c22y.jpg天才如Bax教授,参考了中世纪各类手稿,并运用闪米特语系中的阿拉伯语来破译伏尼契手稿的神秘含义。


《伏尼契手稿》PDF译文下载90 / 作者:伤我心太深 / 帖子ID:20444



他结合严谨的语言分析,逐个逐个字符地推敲,现在已经破译了17个象征符号,揭示出了10个单词的意思。Bax教授声称,他破译出了包括杜松(juniper)、芫荽(corainder)、鹿食草(hellebore)、黑枯茗(Nigella Sativa)、棉花(cotton)和藏红花(saffron)等植物名词,以及喀戎(Chiron),希腊神话中一个半人马的名字。教授说:“我不认为这本书来自外星球或是什么魔法师的杰作诸如此类的。我想它本质上就是一本关于大自然的书,不然怎么会画满了植物和各类星体。我破译的第一个单词是‘金牛座(Taurus)’,单词旁边有一幅七星图。这七星图画的是金牛座里的一个叫昂宿星的星团。人们很早就猜到‘金牛座’这个词,我再结合有关手稿方面的知识,几乎可以确定它就是‘金牛座’;以此类推又发现了17处可解的地方,得出了10个单词。

我用以阿拉伯文和其他语言文字记载的中世纪药草手稿来破解那些图形,它们中很多都指向植物类,而且会是你意想不到的种类。我觉得,这手稿源自亚洲,因为如果是欧洲的,那我们肯定能窥解一二。手稿上的语言至今仍未被鉴定出来,它是独一无二的,写法很淘气,像来自中土世界。我做这一切完全是出于对语言和语言学的喜爱,它对我而言是一个终极挑战。我把目前的研究结果报告出来是为了鼓励其他语言学家能和我一起用这个方法破译整本手稿。此去任重道远,但继续走下去我们一定会弄明白手稿作者到底想告诉我们些什么东西。而我的研究结果也已明确肯定,伏尼契手稿并不像某些人所说的只是一场恶作剧。”用破译‘金牛座’的方法,Bax教授还解得了一个新词‘kantairon’,这是中世纪知名药草矢车菊(Centaury)的另一个叫法。

虽然Bax教授破解的只是手稿中很小的一部分,但在破译界和语言学界都引起了极大回响,他的研究发现对将来全面破解整本伏尼契手稿的工作至关重要。《伏尼契手稿》最初由一名叫Wilfred Voynich的书商于1912年在一个意大利修道院中发现。早前研究伏尼契手稿的学者推测其发源地是欧洲,但特拉华州立大学植物学教授Arthur Tucker在这个月发表言论否认了这一推测。他强调,书中303种植物中至少有37种生长于中美洲,也就是现在的墨西哥一带。手稿写于15至16世纪,那么很有可能使用的是纳瓦特族(墨西哥南部和中美洲印第安各族)的纳瓦特语。














online_admin 伤我心太深 发表于 2015-10-7 15:48:54
耶鲁大学的珍本图书馆中,藏有一份中世纪晚期的手稿,文字晦涩难懂,书写却一丝不苟,配有生动的线描并着色,偶尔有几处,颜色似乎只是粗糙地刷上。这些插图既包罗了梦幻(昏昏欲睡的花朵军团,看上去完全不是地球物种),也囊括离奇(裸着身子,可能是怀孕了的中世纪女人,在游乐场水滑道一样的地方嬉戏)。
小腹隆起,有着棍子般的手臂和双腿,面带真挚表情,这些裸体的人物都有着一种古怪的色彩。她们的身体展露无遗——这在当时可绝非寻常。这部手稿中的植物插图也一样怪异,植物们荒诞不经,不同类别,并不相容的部分长在一起,有的甚至是来自动物界。(点击图片放大)比如在一处,长着带触手的球状根部,呈现出动物形态,或像是人的器官,两个脱离肉体的头颅,面带怒色。然而这部手稿最奇怪之处也许在于——尚未有人能读懂它。
因为这部书用一种不为人知的字迹写成,手稿独有字母体系,他处无迹可寻。一个世纪以前,一位珍本商人偶然发现了它,后来,人们称其为伏尼契手稿。这种文字处处回环,线条流畅,美得出奇。那一串串独特的字母,因其酷似侩子手的绞架而被称为“绞架体”,绞架体有时会跟别的字母结合,或用精美的花体书写来润色。这些符号表示什么呢?每个人都在猜测——究竟是拼音信息,是数字值,还是其他什么?通过插图来判断的话,这本书可能是一部涉及自然界的知识概要,其中一部分草本植物,一部分详述生物进程,星座图,还有数页研究天体运动,例如月球经由并穿过昴宿星团。手稿书写流畅,字字间隔有致,从笔迹看,人们认为这部作品至少由两位、甚至多达八位书写老练的人誊抄而成,且很可能耗时数年。

2010年,我第一次接触伏尼契手稿,彼时我在弗吉尼亚大学攻读戏剧硕士学位。料想工作前景渺茫,我决定试写丹.布朗风格的惊悚故事。这是一本类似《M秘籍》的书,用神的智慧写成,在十五世纪早期由基督徒罗森克鲁兹和其他七个传教士用神奇语言和字母写成,就像真实性值得怀疑的玄术大全。故事追溯到同一时期,小说主人公发现伏尼契手稿事实上就是销声匿迹已久的“M秘籍”。而若是被发现,书中的秘密将……你知道故事会怎样发展的。

为了研究如何写好这了无头绪的惊悚小说(看起来容易,做起来可难多了!),我在弗吉尼亚花了整整一个酷暑,同时投入越来越多的时间研究伏尼契手稿。我用高分辨路扫描仪扫了一份手稿电子版放到我的iPad里,花上几小时——后来变成几天、几周时间逐页翻阅,并着迷于边角细节。手稿66页上有一幅小图,画着一具捂着肚子的尸体,旁边有一点丢弃的食物。这使我飞奔到图书馆去查找有毒植物的信息,使我开始研究中世纪药典,还使我研究起了阿拉伯商人穿越的欧洲和印度之间的商路。
直至夏末,我的小说还遥遥无期。不过,在破译伏尼契手稿上的突破似乎更进了一步。


* * * 《伏尼契手稿》PDF译文下载1 / 作者:伤我心太深 / 帖子ID:20444


不是只有我相信他能破译这本书的秘密。据传,第一个拥有这本手稿的人是神圣罗马帝国皇帝的鲁道夫二世,他对这本书非常着迷,以六百达克特的价格从它的前一任主人手中买入,合现在约九万美金。(利用放射性碳素年龄测定法对该书进行的年代测定结果显示,他买到手时,这本书已经将近2两百岁了。)鲁道夫是奇特事物的爱好者,他聚集小矮人并把他们编成团加入到那些“巨人”军队中,他对点金术和神秘学的痴迷使得在他统治下的布拉格成为神秘莫测的中心,成为科学探索的重点。鲁道夫的朝堂上有一个叫雅克布斯·哈基奇 ·德·腾平尼克的头面人物,他是该帝国的药剂师,皇家园林的管理员,也是伏尼契手稿的第二个主人。据传,腾平尼克因为多次治愈皇帝的重大疾病而获得了皇帝的青睐,他制作出的万能药销量极好,供不应求,这让他成为文艺复兴时期媲美骗人的万灵油大亨,非常富有,皇帝都向他借贷。

多年来,伏尼契手稿的一切都倍受争议,它过去的所有权也不例外。但是,十年前,不屈不挠的伏尼契专家勒内·赞德堡恒(本文大量引用他的研究成果)浏览一组十七世纪的档案时,偶然发现了一封信,确认手稿的下一任主人是格奥尔格·巴里其,他是十七世纪上半叶时布拉格的一个炼金术士,花了二十年的时间试图解开手稿的奥秘,但研究结果令人失望,绝望的他寄了一些样张给当时的解码名人,罗马城中一个名叫阿塔纳斯·珂雪的耶稣会博学者,当时他声称解开了古埃及圣书上的文字——当然现在证明他是错的——因此名声大噪。这份手稿引起了珂雪的兴趣,他试图说服巴里其卖掉手稿,巴里其不肯。巴里其去逝时,把手稿留给了朋友马尔西,并把剩下的那部分给了珂雪。马尔西当时也是著名的科学家,是神圣罗马帝国皇帝的医师,虽然此前他曾被认为是异教分子,原因是他对怀孕和人类胚胎发展的科学做出推断。在附有伏尼契手稿的信中,马尔西描述了他已故的朋友破解该手稿时的痴迷状态:“为了破译这本手稿,他不惜辛苦劳作,很明显,他尝试各种方法去破译我同信一起寄给你的手稿,直到生命的最后一刻都未放弃希望。”

《伏尼契手稿》PDF译文下载80 / 作者:伤我心太深 / 帖子ID:20444

那位耶稣会学者是否在伏尼契手稿的研究上取得进展——我们不得而知,只是,自从手稿到了罗马,便被基督会隐藏在手里近三个世纪。在教堂镇压耶稣会士期间,手稿很可能被转移到了镇压活动的头目,彼得·贝克斯的个人图书馆中。为了使手稿免于被教皇没收,他把手稿藏了起来。不管怎么说,贝克斯收藏该书并对它重新修整,直到1912年伏尼契买下此书。
  
关于威尔弗里德·伏尼契,我们大有可谈。他来自俄罗斯帝国,波兰人种,曾因革命活动被囚禁于西伯利亚。后来逃脱,经由满洲及中国,到达了伦敦,并在那儿遇到了他未来的妻子埃塞尔·布尔。布尔的父亲是著名数学家乔治·布尔,而她自己后来成为一位广受欢迎的小说家。布尔被卷入了伦敦的俄国革命活动,有谣言称她和伏尼契开的书店便是反沙皇组织的秘密前线。不论是什么原因让他接触珍本图书生意,他显然开始走上这一行,并且精于其道。一次购书旅行中,伏尼契在某个地方偶然发现了这份“密码手稿”,便立即意识到其重要性。1921年,伏尼契在一次关于手稿的演说中称这个地方为“欧洲南部的古老城堡”(后经认定,为罗马城外的莫多拉格内别墅)。伏尼契根据随手稿同时发现的马尔西的信断定,这本书是13世纪辉煌的方济会成员,英国人罗杰·培根的作品。同时,他坚信,如果证明手稿为培根的,那么,拍卖时这本手稿的价格将会更高。伏尼契招募了宾夕法尼亚大学哲学教授威廉·纽伯和一位密码学爱好者,试图破译该分手稿。

纽柏的故事特别恰当地阐释了这部手稿的异常难搞,远远超出了将成为其“征服者”之人的预料:教授耗尽毕生,视力日渐衰弱,要通过放大镜看内容,抄写下那些看上去形成了每个字母的笔迹。纽柏认为,那些细小笔画才是文本的实际内容,是用易位构词微写术速记代码书写的。虽然事后看来,他的破译行为似乎很荒唐(那些小笔画是墨迹风干,开裂后自然形成的),但这也是众多号称破译手稿之法(包括数年的潜心研究以及苦思冥想)的一个典型了。


《伏尼契手稿》PDF译文下载64 / 作者:伤我心太深 / 帖子ID:20444


在对纽柏德理论的质疑,一些人起到了推波助澜的作用,威廉·弗里德曼便是其中之一。弗里德曼也许是当代最伟大的密码学家,二战期间,他带头破译了对日军的“紫码”,为美国国家安全局的建立做出了贡献,并成为该机构第一位首席密码专家。他未来的妻子伊丽莎白是位颇有天赋的密码分析者。在她的帮助下,纽柏进行密码破译。他们生活在美国中西部一处宽阔的农场。农场主是个古怪的百万富翁,雇佣他们分析莎士比亚作品中隐藏的代码,说明真正的作者应该是弗朗西斯·培根(这个理论夫妇俩完全能够反驳)。二战即将结束的那些天,威廉和伊丽莎白·弗里德曼集结了一批等待复员的密码专家,他们一起投入大量的时间来破译伏尼契手稿。

但历经长达三十年的努力后,弗里德曼宣称,手稿不可能被破译。他恶作剧般地将他关于手稿的理论隐藏于一个脚注的字谜中,把脚注附在一份与手稿毫不相干的文件上——伏尼契手稿,他断言,尽管手稿起源于西方世界创造文字之前,但它还是人造语言的一个范例。

若大众尚存些许智慧,那么,我们很快便能明白最近在破译项目所取得的成果:互联网众包。一个围绕手稿的讨论而成长起来的在线社区,它通过各式网络博客和难以驾驭的邮件列表讨论方式逐渐成长起来的。在邮件列表中,无论是业余/专业的艺术史学家、电脑程序员、语言学家、理论物理学家、木匠还是伤残的军人都将自己在手稿中所观察到的理论相互交换探讨。一位已退休的锁匠与名单中的人有谈论到某种“驼峰式”代码。虽然该社区的成员分布很广,消息在各时区传达的时间往往都要一整天。且大部分成员都是50岁以上的男性,而实际的成员数远远超过所公布的。在这点上,他们没有任何怨言:我们非常乐意,用几小时的时间,辩论关于拉伸羊皮纸,进行羊皮纸手稿制作的细节问题;或者,就手稿是否是一个恶作剧的观点进行争论。
事实上,关于伏尼契手稿只是一个骗局的推测,常常被人们所提及。神秘的文字无法破译,或者说里面所包含的思想也随之而去,因为手稿本身就没有什么可破译的。相反,如果这份手稿是假的,那么无论是现代还是中世纪,里面所包含的符号都无任何象征意义。

我们不能将骗局假说的可能性排除在外。然而,就算伏尼契是假的,那么也是一件独具匠心的作品。一个二十世纪的行骗艺术家,他必须在即将发明放射性碳测定的年代,先找到一百二十张已存放六百年的空白羊皮纸(直到1912年,手稿才被再次合并。)学者们就文本是否具有实际意义仍然存在很大的分歧。字母和词汇的分布虽然包罗万象,却是随意拼凑的。甚至所展示的统计学特色也与自然语言文本相关联——这种特色直到十九世纪三十年代才被发现。虽然至今为止仍未破解一字。最近研究显示,截然不同的词汇恰逢出现在手稿每部分的分段处。比如“植物志”和“天文学”,因此某些植物插图的文字也不会出现在天文图附近。反之亦然——这正是通过文本专题组织所期望的结果。

《伏尼契手稿》PDF译文下载24 / 作者:伤我心太深 / 帖子ID:20444

但是,若多数伏尼契手稿的热爱者反对“解密无用论”,究其原因也许是情绪与学术参半。我们已经花费了许多时间来解密,对清单上某些项目的研究已经持续了数十年,一旦发现书稿是毫无意义的骗局,那将会多么悲惨啊!在内心那深不可测的欲望,对事物所持有的非凡意义的好奇,驱使我们去解开伏尼契手稿之谜。至少,探究这些事物要比胡诌扯淡、购物清单或一个1426年的僧侣收藏的色情笑话集更有意义。

但是,由于我们每个人都致力于成为解密者。我想应该没有人希望它能真正被解开吧。威尔弗雷德.伏尼契错了,他以为解密会让手稿更具价值:但正是这本书的不可读性才使其广为人知。未解的手稿处于一个量子不确定性状态(注:模棱两可,不可计量的状态)——在手稿最终被几经斟酌,解开秘密的那一刻,所有猜测都会变成单一的内容,而无论手稿内容如何让人兴奋颤动,合上它的那一刻,都会留有遗憾,因为,伏尼契手稿不再是一个未解之谜。

我没能完成那部关于伏尼契手稿的小说,也许永远也无法完成。那解开奥秘的殿堂,我也未能向前跨进一步。或许某天,会有一个学识更渊博、更擅于解密的人出现,去揭开伏尼契神秘的面纱。但在这之前,我会满心欣喜地活在这样的一个世界:生活于高度发达的文明中,人类却无法读懂一本六百多年前的书,至今从未被翻“阅”。



online_member 张阿哥 发表于 2015-10-30 18:09:16

一名叫伏尼契的书商无意中得到一卷两百多页的手稿,里面有文字,还有植物、动物、裸女等图片,绘制精美,颜色鲜艳。奇怪的是,厚厚的手稿没有半个文字有人识得,竟像天书一样。近百年来,无数密码学家,语言学家和生物学家穷其一生也没弄懂。1912年7月15日,美国书商伏尼契在罗马附近的一所耶稣会大学图书馆中无意中获得了一卷如同天书般的手稿,他立刻认定这是极为重要的新发现。从获得它的那一天起直到现在,几乎每天都有人在研究这本“伏尼契手稿”。可遗憾的是,到现在仍然没有人看得懂。这本手稿长25厘米,宽约18厘米,总共有230多页,经过碳-14检测后发现,手稿大概成书于500年前。手稿用的是上等羊皮纸,上面写满潇洒的奇字,由一种现在的人见所未见的字母组成。

这些字母和语言至今无人能识别,不知道是某种神秘的文字,还是高明的密码,就连首屈一指的密码专家和语言学家也译不出来。这本内容不明的神秘书籍,里面还附有大量插图,这些插图和文字同样古怪,描绘的是天体、幻想植物和裸女等图案。由于文字和插图都不易理解,此手稿号称世上最艰深难解的手稿。手稿中植物的插图很多,因而不少研究者以为手稿可能是讲述植物疗效的论文,但是至今仍有许多不同的揣测。手稿虽然看来像是中世纪炼金术士或草药医生的参考书,但为什么要用某种密码写成呢?从插图中的人物发型等特征看来,这本书的制作时间应该介于1470年到1500年之间,手稿上的17世纪英文记录显示,这份手稿曾经在1586年被神圣罗马帝国的鲁道夫二世收购。到了1600年初,至少有两位学者曾试图解读这份手稿,后来它消失了很多年,直到伏尼契发现才重见天日。

当年伏尼契找到这份手稿后,就请了当时最顶尖的密码学家来破解这份手稿,但它似乎和任何已知的语言都对不起来。90多年过去了,许多世界顶尖的译码专家努力钻研,但是没有人能破解这种称为“伏尼契文”的文字,手稿的真面目和来源仍是个谜。一连串的失败令伏尼契手稿俨然成为密码术历史中的圣杯,让人怀疑手稿是否有内容可供破解。从手稿中那右边不对称的段落来推断,文字应该是从左至右书写的,段落没有明显的标点符号。从流畅的字形及排列整齐,似乎誊写员很清楚自己在写什么,而不是落笔前故意逐字编造。


online_member 9200965 发表于 2015-11-6 12:47:01
看看
手稿内共有17万个字,字之间有窄分隔,大部分由一至两笔写成。关于某些字迹是否为个别字母存在一些争论。部分奇怪的字母仅出现一或两次。较阔的分隔可分辨出约35000个不同长度的“词汇”,大致符合语音学的规律,例如部分字母在每一个词汇经常出现等等。很多统计学家和语言学家在分析后发现,文稿的文字规律与自然语言类似。例如,词汇的出现频率符合齐夫定律,而词汇的熵亦与英语或拉丁语相类似。然而手稿的语言与欧洲语言不太相似。例如,几乎没有词汇是多过10个字母,也几乎没有一或两个字母的词汇。

词汇内的字母分布独特,有些字母仅出现在字首,有些在字尾,有些在词汇中间,这些特点与阿拉伯字母相似,但不见于拉丁字母、希腊字母或西里尔字母。词汇的重复程度也高于一般欧洲语言。同一词汇可能会连续出现三次,从统计学来讲,手稿的词汇数目相对很少。

伏尼契手稿难倒过许多20世纪顶尖的密码学家,其中就包括美国密码破译之父——赫伯特·奥斯本·亚德利,他曾经在一战期间破解过德国人和日本人的密码,但却对这份手稿束手无策。破解密码的关键在于找到其中的“破绽”,它是泄露天机的规则。可是在伏尼契密码面前,各种语言的统计规律都失效了。在1921年,出现了第一个宣称破解伏尼契手稿的人。美国宾州大学哲学教授纽柏德指出,伏尼契文字的字母中包含放大后才看得见的小笔画,这些笔画是古希腊速记文字。依据由密码读出的内容,纽柏德断定伏尼契手稿是13世纪的哲学科学家培根所撰写,旨在描述他的发现,例如显微镜的发明等。但还不到10年,批评者就推翻了纽柏德的说法,证明所谓字母中的细小笔画其实只是墨水的自然裂痕。

纽柏德的努力只是一连串失败的开始。到了1940年,业余解码家菲力浦运用密码代换法,将伏尼契文字母转译成罗马字母,但如此转译出来的文字没什么意义。二次世界大战结束后,曾经破解过日本海军密码的美国军方密码人员利用闲暇研究古代密文,他们破解了所有密文,唯一无法破解的就是伏尼契手稿。伏尼契手稿也许完全没有意义,也可能只是个精心设计的骗局,但不管怎么说,现在它仍然被收藏在美国耶鲁大学贝内克珍本书与手稿图书馆中,静静地等待着有心人来把它的秘密破解。附图:这是伏尼契手稿中的一页内容,如果读者你能破解其中的奥秘,相信你就会揭开世界上不为人知的大秘密,也许是能改变世界历史甚至文明进程的重大事件。


online_member 明明是我 发表于 2015-11-9 13:00:19
这手稿有什么用

点评

你这思想也太物质了  发表于 2018-10-8 10:19
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则