人类孤独吗？-----地球原住民爬虫族访谈录

huangdao007

Q: “一支族类从一个非常不同的平原（plain）来。”这句话是什么意思？
A: 在我向你正确解释之前，你必须能够理解宇宙，幷且也许这对你的头脑（包括去除了某些障碍）来说，教上几个星期

也没有用，况且“教导”一词我指的幷不全是言语词彙上的。我用了你们的词彙“平原（plain）”或“层面（level）

”，又是你们的字典中没有合适的词，幷且“维度（次元）”在这里是绝对错误的（即便用另一个“气泡”也是错误的

），因爲维度无法脱离平原（plain）而存在。如果你们成爲生活在另一个平原或跨越平原生活的族类，而且如果你们能

更进一步，不靠科技手段就进入平原，以至于你们的身体不被已知物质形成的话，那么你们就会成爲所能想到的最有力

量的生命。我提到的那支非常高级的族类在这个世界以外发展，他们实际上已经进化了数十亿年。他们能够仅靠念头就

摧毁我们所有事物。我们有史以来只接触过他们三次，因爲他们对你们行星的兴趣不同于所有其他族类。他们对你我来

说都是绝对无害的。
Q: 战争开始的时候会发生什么事？
A: 这很难回答。这取决于敌族和他们的策略。“战争”幷不总是你们人类用其来表达的最基本的意思，“战争”可以在

很多层面展开。一个可能性是他们通过影响政治领导人“破坏”你们的社会系统，另一个是用能够导致地震或火山爆发

等灾难（包括天气灾害）的先进武器系统，在你们看来还以爲是自然造成的。刚才我提到熔解铜形成的特殊场，能够影

响全球的天气。我想他们不会在人类文明衰弱之前直接打击这个星球，即便你们有可能毁坏他们的飞行器（但不是很多

），容我说，我们不能绝对确信未来真的会有一场“热战”。我不想过多说这个。
Q: 这是访问的结尾。你想不想最后再说点什么或是信息？
A: 睁开眼睛看吧。别仅是相信你们错误的历史或者你们的科学家和政客。他们中有一些人知道很多事情的真相，但是不

向公泄员苊怃懵液途帧Ｎ蚁肽忝侨死嘧謇嗖幌裎颐亲謇嘀械囊恍┤巳蠣懙哪敲丛恪愕揭藕兜乜吹侥忝堑拿鹜觥Ｕ饩褪俏

夷芩档摹Ｒ钥诺难劬π牧榭凑飧鍪澜纾忝蔷湍芸吹健！蛘呋故强床坏剑蛭忝亲謇嗍俏拗摹

Q: 你认爲有人会相信这次访谈是真实的吗？
A: 不，但这是我社会学科的有趣实验。我会在几个月内再和你见面，到时候请你告诉我当我的信息公布出去以后都发生了什么。
（第一次交谈内容结束）

huangdao007

爬虫族文件第2部分     引 子

         我再次重申以下文章绝对真实非虚构。我在2000年4月27日与爬虫生物“勒斯塔”第二次访谈过程中，用收录

机录制了三盘原始录音带。应勒斯塔要求，31页原始文稿中的问答经修订和缩减，一些问题部分浓缩或作了校正，但保

证可以提取出信息和重要性。访谈这部分中没有完全提及或部分提及的，主要涉及个人事务，超常示范，爬虫族的社会

系统以及外星科技及物理。
第二次会见日期和时间的变更可能是公布第一份手稿後，出于我个人的观察和监督。尽管勒斯塔建议我保持身份隐匿而

我也做了所有尝试，可在文件公布後仅两天，各种不同的事件还是发生了。请别把我想成妄想狂，不过我相信访谈的公

布吸引了官方或某组织的注意。直到那时我还是认为，相信自己跟从理解了该陈述的那些人只不过都是说笑者而已。不

过自从一月的事件发生以来，我开始转变了看法。这开始于我家电话好几个小时的失灵。当恢复以後我打电话时，裏面

发出静静的回声、奇怪的敲击声和呼呼声。从表面上找不出什麽毛病。整个晚上，我电脑上的重要数据都从硬盘消失了

。检测程序报告“有缺陷扇区”，而极为奇怪的是，涉及到的只是插图和访谈全部文本资料的数据。这些“缺陷扇区”

还包括了我实地研究的一种超自然现象材料（所幸的是软盘中留有备份）。此外，我纯偶然地在一个隐藏文件夹中发现

了一些隐藏数据。文件夹和数据名为“E72UJ”。我一个电脑专家朋友对这个名称毫不知晓，当我要给他看的时候，文件

夹却消失了。一天晚上，我寓所的门大开著，电视也开著——而我绝对确定自己已经关上了电视。
一辆有英国标识和印有全欧超市连锁字样的小型货车停在我房门前。我注意到有好几次这辆车保持一定距离跟在我车後

面，即使当我开到65公里以外的XXXXX小镇时也是如此。返回的时候，那辆车又一次在街对面出现了。我从没看到有人进

出那辆车。敲它的门和有色车窗没任何回应。大约两周後，小货车消失了。当我向E.F.本人谈起这个问题的时候，他建

议我更改会面的日期和时间以确保我和勒斯特的安全。访谈在2000年4月27日进行，在另一个隔离的地点。据我推定不会

被观察到。
再一次，所有这些听起来似乎都是古怪和妄想，像一部廉价科学虚构电影裏的幻想一样。不过，我只能再次重申幷向读

者保证：所有这些都是没有掺假的真实的事情。信不信由你。这些事发生了，幷且还会继续发生。直到一切都太晚前。

我们的文明正处于危险中。

再会。Ole. K.  2000年5月3日
访谈手稿 日期: 2000年4月27日

[Ole. K.的评论: 这次的会谈，从我通过信赖的朋友分发第一次访谈记录而收到匿名读者对各个问题的观点和评价的来

信开始。其中一些观点——总计有超过14页——包括了从根本的宗教性、到狂热地想要与爬虫族建立接触这种倾向的评

论。有些短语像“地狱的仆人”或“邪恶的族类”出现。在这裏我不想过多描述，因为我不想进一步传递任何错误和激进的思想。]

huangdao007

Q: 当你读到这些宗教性和充斥著仇恨的评论，你会有什麽感觉？你我族类之间的关系是那麽完全否定的吗？
A: 如果我说我对此幷不十分生气，你是不是很惊讶？我完全预料到这样的极端反应。对另一个族类全然否定的编程（特

别是对爬虫族）被深深植入了你们每个人的个体意识裏。这个古老的限定主干由你们第三次文明而来，幷且从生物学上

讲，作为一条信息基因组一代又一代遗传了下去。把我们族类鉴定为黑暗势力，是伊洛因（Illojiim）的最初意图，他

们喜欢看到自己是光明的角色——而这又是自相矛盾的，因为人类种族自己对光明又是十分敏感。要是你们期盼我做些

冒犯的事的话，从某种程度上讲，我猜恐怕要令你们失望了。这些隐匿的意图幷不是你们的错，你们只是继承了祖先的

大部分。真正有点儿失望的是，你们中有很多人没发展出特别强烈的自我良知，而这个本是能帮助你们跨越限制的。我

之前说过，我们在最近几个世纪裏和某些更原始的人类部落直接接触过，这些部落成功打破了老的“创造程序”。他们

能毫无压力、毫无憎恨或完全拒绝地同我们会面。显然你们现代文明中的很多个体没有以他们自己的立场，而是被程序

和宗教所左右（这也是古老的设计和伊洛因部分计划的体现）。因此对这些评论，我会以消遣而不是愤怒来对待。这些

只是确信估量我对你们固化了的思维模式的揣测。

huangdao007

Q: 那麽你们就不是“邪恶的族类”了？
A: 我该怎麽回答好呢？你们的思绪依然建基于一个普遍化的、简单和完全不合宜的设计之上。简要说好了，没有纯粹邪

恶的族类。每支本星/外星种族都有善/恶的个体，即使你们也如此。但没有纯粹邪恶的族类这回事。这个观念真的是太

过简单。你们的人民从远古时代就相信你们被期望相信的——你们的创造者为你们设定该相信的东西。每种非常闻名的

族类，也是更高度发展的群体，由大量的个体意识组成（至少意识的一部分是个体的，即便意识场是相互连接的）。这

些自给自足的灵魂能够为其自由地决定善、恶的生活方式。这是依照你们人类标准来说的，同样是仰赖个人观点。你们

未必能够判断一个高度发展的族类所为是正还是邪，因为你们站在一个较低的视角，而在这种视角是不可能进行评估的

。你们“正”、“邪”这两个简单的词语，概括了所有的趋向，而在我们的语言裏，由个体行为对比社会规范之各种阴

影，有许多种概念。
甚至是那些对你们所为倾向于对立的外星种族也不是“邪恶的族类”，即使他们行事对你们族类不尊重。他们有他们自

己的理由，幷且幷不视自己为邪恶。你们被构造的思维模式更加线性和聚焦于他们是这样，因而也就表现为如此。一个

族类对另一个族类存在的态度自然非常大地取决于各自的思维模式，每个族类都设定自己的优先权。去区分“善”、“

恶”是非常原始的，因为任何族类的生存都为很多事情力争，你们也是一样，哪怕是那些各种各样最坏或最负面取向的

事情。在这点上我不排斥我们族类也是这样，因为过去有些事件我个人也是不赞成的，这些我不想在此详述。不过这些

事件没有在以你们的时间尺度近200年内发生的。请注意下面的话：没有绝对的好族类，也没有绝对的坏族类，因为每支族类都是由个体组成的。

huangdao007

Q: 在我收到的信件中，有问题问你能否细述一些上次提到的高等物理。很多人说，你的话没意义。比如，UFO是怎麽运

行的，怎麽飞的，怎麽执行操纵的？
A: 我应该向大众解释这个麽？根本不是那麽简单的。让我想一下。我总得用很简单的话向你们讲明白更高等科学的基本

原理。我试著这麽讲好了：你们得清楚几个基本事实。首先你们得分开物理世界的概念，因为每种存在都由不同层面构

成，通俗地说它包括物质幻像和其场域空间的影响范围（译者多?帕裏什注：对“Feldraum”这个字没有正统的翻译,“

Feld”意味著field,即场域。 “Raum” 意味著空间、空位、广域。因此把它翻译成“场域空间/影响范围”）。某些

物理条件仅联系到物质领域（如“具体化”），其它更复杂的条件仅联系到物质世界的场域空间。你们对物理世界的概

念是基于一个简单的物质幻像基础上的。该幻像再度细分进入三种初级的或基本的物质。第四种非常重要的条件同样存

在，而你们并未重视它。它是场域空间或等离子场的边界。对你们来说，被控制的转化、物质频率的提升，以及这第四

个——物质聚集条件的稳定存在，这几种理论不是很普通、或只在很原始水平上的（插一句，有物质的第五种状态，但

是“後等离子态[post-plasma state] ”太过超前而只会混淆你们。此外，作为基础理论的了解也是不必要的，它与你

们会描述为超自然的多种现象有关）。现在回到重点：等离子（译注：Plasma，是一种由自由电子和带电离子为主要成

分的物质形态，广泛存在于宇宙中，常被视为是物质的第四态，被称为等离子态，或者“超气态”。等离子体具有很高

的电导率，与电磁场存在极强的耦合作用）…我幷不是指“热空气”——通常被你们简化的概念——而是物质的更高聚

积状态。物质的等离子态是物质的特殊形式，介于真实存在和场域空间之间。那就是，当物质被“推挤[pushed or

shoved] ”（译者多?帕裏什注：该词没有合适的用法解释，你们会比我理解得更好）时，会造成质量的完全丧失或以不同形式的能量增长。