UFO中文网

 找回密码
 注册会员
查看: 104|回复: 5
收起左侧

如何看待羽生结弦与内村航平的对谈(完整版)?

[复制链接]
online_member 发表于 2023-1-15 14:35:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
看了微博的翻译感觉特别无奈,没有哪个为国家为运动做出如此大贡献的运动员,不容置疑的项目goat会被这样打压,他这么多年就像时刻在走钢丝,稍一不小心或者遭遇意外就会摔下去,所有利益相关者,不论日本国内还是国外都会像鬣狗一样扑上来把他血喝干肉吃光
内村这副云淡风轻说分数不重要的样子真的…yuzu会有点失望吧,以为是可以倾诉可以稍微理解自己的人,结果对方做一副老子很帅老子不在意的样子,确实,没有遭到这样打压当然不能感同身受,但要是有结弦以外的人类遭到这样的痛苦和欺辱,哪怕只是十分之一的力度,都会直接疯了开骂而不是像结弦这样这么多年只是迂回的提出吧!
online_member 发表于 2023-1-15 14:36:12 | 显示全部楼层
那句话可能就是场面话啦,其实也不用太过于在意。实际上这样的回答挺符合内村一向的采访风格的……羽生和他合作,看中的是他的竞技能力和体育界的地位。人品私德什么的,见仁见智吧。
以下是原回答。
——————————————————


一分为二地看待吧。
先介绍一下内村,12年和16年奥运会男子个人全能金牌得主,全能大赛八连冠。巅峰期的内村实力非常强悍,即使有1-2次大失误,依旧能够获得金牌,因此很多国外解说也将其称作GOAT。他的竞技生涯中,得到的打分待遇是比较正常的,甚至可以说是比较高贵的,没有被系统性针对性地打压过。其中11年世锦赛自由操,内村一开始排在第三,后通过申诉改变了D分,增高了0.2获得金牌。(这里D分一开始误判的原因是裁判将内村的团1080旋认成了团720旋,导致难度分给低了)。12年伦敦奥运会,内村在男子团体决赛中鞍马下法失误,后日本队再次申诉,内村的D分提高了0.7,也将日本队从第四拉到了第二。
羽生和内村的对谈,从竞技的角度看,确实有很多闪光点。比如说“zone”“奥运魔物”,这些角度的对谈,展现出二者作为花滑和体操顶尖选手的过人之处。从他们的对谈中,我也了解到了很多yuzu之前未曾提到过的事情和感受。
内村那一句“不大在意打分”,确实显得虚伪和刻意。既然不在意打分,又为什么要去申诉呢?他未曾感受过羽生被常年系统性打压的痛苦,自然也无法感同身受。也许他只是想把这个问题一句话揭过,但是“不在意打分”的说法未免太虚伪和草率了,从一个羽生粉的角度去看,我甚至觉得他有些冷漠,若要带过这个话题,分明可以说“是呀大家都很辛苦”这样的场面话,他却选择用一个谎言来搪塞,多少让我有些无语。
不过这世界是复杂的,个体的际遇不同,感受也不同,羽生和内村,能有片刻的共鸣已经弥足珍贵。要求一个别的项目的利益既得者去共情一个受到常年打压的人也不大现实,实际上对于内村这个合作者,也没必要真情实感,认为他能成为yuzu的知音,或者对他的人品和情商有太高的期待和要求。
最后感概一句,这年头想听一句真话真的很难,外行人未必看的透利益纠葛,内行人看的透但是不愿意说出来。像羽生这样经历那么多还心思纯粹的人,确实非常少了。
online_member 发表于 2023-1-15 14:36:53 | 显示全部楼层
内村现在是官员了 有些话不能说 男单体操项目里面压分也是很常见的 他肯定知道 我看过为数不多的男子个人全能的体操比赛里 就见到杨威被压分 肉眼可见的过分
内村在代表日本比赛的十几年 全世界那么多场比赛 体操的水也是很深的哦…
他俩不一样 羽生是摆脱了赛场PUA的自由之身 他要凭一己之力 改写花滑表演方式的人 内村未来还要在项目内 继续依靠原有规则吃饭的呢….
online_member 发表于 2023-1-15 14:37:32 | 显示全部楼层
贴一下我刚看到时的想法
不能说谁对谁错,有些事情没经历的人确实无法共情。
但看完确实挺难受的,没有人愿意用“被打压”来换这层思想境界。他好不容易脱离苦海,想分享一下,却发现对方不在意,因为没经历过。
我不知道他会有多大的落差感,或许更多的是无奈吧。我估计他也不能理解,毕竟jsf从没为他申诉过,背刺倒是不少,让他很难对这些问题不在意。从这一点谈境界,无论高低都挺可笑的。未知他人苦,莫劝他人善。没人有资格要求他对过去云淡风轻,望周知。
补充一下:1.在这里谈理解能力的高低我个人觉得很没有必要。yuzu的理解能力和境界让他独一无二,但这里两个人的“壁”的来源其实是经历和立场。日本网友也表示体操比花滑正常太多了,没有那么多后辈协会的背刺,也会申诉,内村没有这段经历,所以无法感同身受是正常的;还有就是内村是官员,说话肯定会官方,直接认同不太可能
2.yuzu是个很强大的人,他对事物有自己的理解,不会因为别人轻易改变想法。为什么会出现这种情况他也明白。他毕竟经历过,轻易放下是不可能的,别天天道德绑架人家。关于分数最应该负责的是isu和jsf,别忘了不公和打压是怎么出现的。
说内村比羽生看得开的,我真的无言以对,尤其是"看在…上应该…做"的说法,这种行为不叫勉励,叫道德绑架。
online_member 发表于 2023-1-15 14:38:26 | 显示全部楼层
看了一点微博上的翻译,心情居然很平静。
这个世界上拥有同理心的人本就不多,也不存在感同身受这种事,永远是针不刺到肉不知道疼。
而且内村航平本身就是日本体操协会的官员,指望他去抨击isi和jsf无异于缘木求鱼。
毕竟这个世界上最容易做的事情就是慷他人之慨,还有比踩着别人的血泪来彰显自己的大度更惬意的事情吗?
司马衷说“何不食肉糜”是因为他的脑子真的不够用,其他人这么说则是因为他们聪明过头了。所以孔老夫子只能哀叹:乡愿,德之贼也!!!
最后,贴一段个人非常喜欢的鸡汤:
如果天空是黑暗的,那就摸黑生存;
如果发出声音是危险的,那就保持沉默;
如果自觉无力发光,那就蜷伏于墙角;
但不要习惯了黑暗就为黑暗辩护;
不要为自己的苟且而得意;
不要嘲讽那些比自己更勇敢热情的人们;
我们可以卑微如尘土,不可扭曲如蛆虫…

如何看待羽生结弦与内村航平的对谈(完整版)?87 / 作者:想不到918 / 帖子ID:104736
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

UFO中文网

GMT+8, 2024-5-17 18:26

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表