认识你们的敌人《Know Your Enemy》中文版全文在线阅读下载

伤我心太深

【耶稣会的誓词】Know Your Enemy ----认识你们的敌人33

通过阅读耶稣会的誓词，我们将更准确地了解天主教耶稣会如何破坏宗教改革。此时须警告的是，一些扭曲、令人不安的信息马上要出现，这是一些极度恶心的文本。但是阅读这些文本很重要，我们可借以了解耶稣会、深入了解撒旦的策略，直到今天撒旦依然使用类似的策略。记住，他没有新的花招。顺带说，在脸书上我也放了这些文本的拷贝。

“我的孩子...你已被教导扮演一名伪善者，在天主教会中，成为天主教徒，成为一位监视者；不要相信任何人。在宗教改革者中，成为宗教改革者；在胡格诺派，成为胡格诺；在加尔文宗，成为加尔文主义者；在抗议宗，成为新教徒。取得他们的信任，甚至到他们的讲道台上讲道；尽可能激烈地抨击我们圣耶稣会和教皇，甚至可以在犹太人中，低下头来做一个犹太人，这样就可更便利地收集更多的信息，更好地成为教皇忠诚的战士。”

潜伏下来，在独立、科学艺术繁荣、安宁的国度、行省、社区里，在宁静处，撒下嫉妒和仇恨的种子，挑拨他们发动流血战争，制造革命和内战。战争里选好阵营，然后暗中联络在对方阵营里的耶稣会兄弟，当然，公开场合里彼此应继续表现敌对态度。这样，在交战双方缔结和平条约时，天主教耶稣会将成为获益者......一切都是为目的服务的手段。成为间谍，尽力通过各种渠道收集情报，在新教徒圈子、各阶层异教徒、商人、银行家、律师、大学教师、国会立法机关、审判机构、国务院中阿谀逢迎，获取他们的信任，在一切事情上誓死效忠教宗、成为他忠实的仆人。

迄今为止，你已得到一些手册，从菜鸟到神父助手、告解人、神父，但依旧未被授予（教皇之）罗耀拉军队里必要的指挥权。在上级的领导下，适时成为管道和刽子手，因为若手里没有异教徒的鲜血，他就不能成为将军管理军队。因为，“若未流血，无人可以得到救赎”。因此，为了更好地尽忠、确保得到救赎，你需要宣誓效忠教皇，重复我的话这么说....

我保证并宣告，当机会出现、就发动对新教徒/自由派的秘密或公开的战争，我将彻底消灭他们；无论年龄，性别或其他，吊死、烧死、消耗、水煮、剥皮、窒息、活埋这些邪恶的异教徒，将他们中的妇女的胃和子宫撕碎，将他们中的婴儿的头部撞在墙上打碎，这样彻底消灭他们的族类。

任何时候，我将听命与教皇统御下的----耶稣会，若不能在明处，那么就在暗处秘密地使用毒杯、勒带、匕首、子弹，对任何名誉、阶层、尊严、权威无区别地对待。

阅读以上文字，可了解到这些令人震惊的策略，归纳如下：他们潜入成为系统、文化或组织的一部分，然后从事破坏工作，撒下仇恨和分裂的种子。有时，将自己放到台面上，然后在幕后秘密做完全不同的事；有时，两个敌对阵营的人，却秘密为同一目标努力。这种形式的攻击，有时候又被称为“第五纵队（a Fifth Column）”，意思是，最有效不是来自东、南、西、北这些外部进攻，而是来自内部。

西塞罗（Cicero）曾说，“即使全国是傻瓜或野心家，国家也不会沦陷；但若有叛国者，那么亡国无可避免。敌人站在城门口，并不可怕，因他扬着旌旗为人所知；叛国者在城可自由来去，他诡秘的煽动细语在外街里巷瑟瑟作响，即使在政府的门廊亦可听见。叛国者并不以叛国者的身份出现，他与人们口音相近、戴着精致的面具和外袍，他勾引人心至深处的卑鄙。他腐蚀国家的灵魂，他夜间无声无息地毁坏城市的支柱、感染政体令其无法维持。蓄谋者更应令人恐惧。”

第五纵队策略，是撒旦的商标（trademark），他用这样的策略曾说服1/3的天使一同堕落、成为魔鬼的军队。撒旦在天使/人类的身边轻声耳语、引诱他们离开上帝。

更近的是，女巫会曾派遣一些女巫进入当地教会，她们公开地出现在礼拜聚会中，然后暗地里内部破坏。若从外部被攻击，很容易组织防御并反击；但是，如果使用诡计获取了对方内部的信任，则摧毁对方轻而易举。

无法想象人们如何去执行耶稣会的这些畸形誓词。回忆下，被设计来消除人正常情感、把人变成机器的的“精神练习”（Spiritual Exercises）吧，罗耀拉的“洞穴经历”里，有那么多被魔鬼影响的成分，执行这些誓词，和“精神练习”高度相关。

耶稣会的H. Boehmer写到：“被灌输到我们身上的精神力量的影响，后来很难被消除.....这些力量会浮上水面，即使多年未提及，它依然时而出现；最后，我们已无法控制自己，不得不被难以抗拒的冲动所控制。” 换句话讲，经过“精神练习”，耶稣会的菜鸟们被魔鬼附身了，并按照这些魔鬼的意愿来行动。

耶稣会的道德

无个人责任（No Personal Responsibility）

因耶稣会的行动基于对上级盲目的服从，会士们被告知无需对所做的负责，甚至无需对上帝负责--------他们成为等级教会里的牵线木偶。一位教授让自己的学生成为一名天主教教士时说：”若你按照上级的命令做事，就无须为你的行为向上帝负责。若上级欺骗你，那么就任由他们欺骗，他们会对此负责。若你遵循基于基督教哲学的”谦卑与服从“的金律，那么你的罪（sin）将被转嫁。"

看看，这多么充满欺骗性？ 他的意思是：不必担心，你无需为自己的行为向上帝交账。 这样，”不会被上帝审判“的信念开始出现在他们脑海里，然后他们开始干坏事。

若上级让他们杀人，他们会想：服从命令就ok了，上帝不会让我负责的，要受责备的是上级。这是等级制用来克服、摆脱个人良知的方法，把这个方法和"精神练习"里超越正常情绪、灌注魔鬼到人体内的教导一起看，就可以发现耶稣会是如何让暴力极端行为成为可能。

不择手段（The End Justifies The Means）

第二条重要的原则是，为达目的不择手段（the end justifies the means）”。记住这一条，很重要，在这句格言前，正确与错误的绝对界限模糊了。以"上帝更大的荣耀"之名，罪恶和暴行被允许、被信服。事实上，耶稣会士眼中，如果干坏事可以取得好的结果，那么这个坏事就是"圣的"----不管它本身多么恶心。可以撒谎、欺诈、偷窃、奸淫或谋杀，只要结果在你眼里是好的，那么手段就自然而然地正确了。伊斯兰教里也有这样的原则，若为真主安拉的缘故，撒谎、欺诈、谋杀和其他暴行都可接受。

可能论（Probablism）

第三个原则是“可能论”，很扭曲的一个原则。若耶稣会士要做一件事，但知道这非常可能是不合法的，此时只要他同时可以发现哪怕一丁点合法的可能性，就会继续干下去。比如他咨询了100位老师或医生，99位认为事情是不合法的，然后只要1位认为是合法的，那么他可以依据这1%的可能性来判定此事的合法性。

1%的外界确认让他们继续下去。这是自我欺骗的一种形式，在自我欺骗里保持"良知清白"。

引导意图（Directing The Intention）

第四，是关于“引导意图”的概念。若一个人同时做了好事/ 圣事，也干了坏事，则灵魂无盈余，亦无亏损。根据这个理念，如果耶稣会士专注在所谓的“圣事”上，杀人、撒谎、欺骗、偷窃都没关系，灵魂依旧洁白如雪。这是耶稣会系统里比较深的欺骗法，甚至被会士们用来自我欺骗。

"模棱两可" 或"对声明保留"（Equivocation or Mental Reservation）

第五，有一个"模棱两可"或"对声明保留"的教义信条。教义允许耶稣会士里外有别，即使用完全无关的表象表达隐秘内涵。这和秘密宗教一致，真正目的隐藏在双重意义的秘密符号里，这些符号看起来都很平凡。一位耶稣会士引用到："允许使用混淆不清的术语，引导人们错误地理解，....，耶稣会士发誓从未做某事（事实上他做了），方式是加上一个日期、场合条件，如时间在出生前等。意图决定了行动的质量，可以通过大声宣告或否认、然后轻声加上一些后缀，于是谎言被抹去了、声明变真实了。"

举个例子：一位耶稣会士周四杀了人，警察将他带回审讯、问他是否杀人。耶稣会士回答："我并没有杀他"，这是一个谎言，因为他确实杀了人。但马上，他又轻声加了两字"周五"，即”周五我并没有在杀他“。"周五"两字发音太轻、基本无法听悉，却因加到了整句话后头，谎言变成了实话。这样，耶稣会会士即使事实上做了伪证-------在他们自己的眼中，他们依旧是无可指摘的。

伤我心太深

【耶稣会---精神练习】Know Your Enemy ----认识你们的敌人32

通向伊格内修斯-罗耀拉的命令之匙是“精神练习”。

”精神练习“建立在罗耀拉在Manresa洞穴里的体验& 领受的秘密知识。罗耀拉基本按照他曾在洞穴里召唤蛇、得到秘密知识的经验作为模板，让追随者依样而行。“精神练习”成为耶稣会一切运动的基石，所有的耶稣会成员，都参与练习，以达到罗耀拉在洞穴里10个月所达到的“功力”。

系统的冥想（systematic meditation）、祷告、凝视( contemplation）、可视化（visualisation）、启发（ illumination），从而达到某种类似狂喜的恍惚状态。通过这样的仪式，他和他的追随者甚至会感觉到漂浮在地上。

“精神练习”由一名导师带领，需持续30天，导师会教导你想什么，怎么感觉，什么时候呻吟，什么时候叹气，想象什么；在整个练习过程中，将正常的喜怒哀乐切断。30天后，这个人的心智就基本宕机挂掉了，如骡马一般，时刻准备着服从。一位耶稣会的观察者这么记录：“不仅视觉，而且视力、呼吸都被重置了。甚至沉默的间歇时间，可以记录下来写在乐谱上...也就是说，这个人，无论是否被灵启，都变成了一台机器，叹息、呜咽、呻吟、哭、喊、屏息，都会保持同一节奏-------那个被认为最有益的节奏。这样，罗耀拉仅需30天就可以将一个人的意志和理智敲得粉碎。”

经过类似“洗脑（brainwashed）”的练习并持续训练，信徒们成为耶稣会的牵线木偶。耶稣会的章程规定，耶稣会会员须立即对上级做合规的响应，完全牺牲自己的意愿，视自己已死、无条件遵从上级指令。

通过宣告耶稣会的总会长（General）站在耶稣基督的地位上，章程要求会众表现出确定而无可质疑的顺服。像教皇一样，总会长获得了统治灵魂的权力、从而也获得了世俗权威和控制权。在耶稣会章程文本中，有超过500处教导，要求会员们相信耶稣会总会长的身体内有耶稣基督。

类似亵渎上帝的段落还有：“无任何规章、声明或生活守则，可以确认可恕之罪或死罪的范围，除（耶稣会的）长官以耶稣基督之名、或以圣洁美德之名命令，这些命令应被遵从，有益于完全美善；跟随圣洁的耶稣基督、我们的创造者和上主，让爱和对一切美善的追求，代替恐惧，最终胜利。”

以上糟糕的文本的意思是，耶稣会的上级长官可以“耶稣之名” 让下级干坏事，只要他们感觉目的正当，或者感觉为了通向上帝更大荣耀，可以不择手段。罗耀拉甚至说：“我相信，我所看到的白色，若等级教会这么定义它是黑色，则它就是黑色。"

对等级教会系统上层的完全、盲目、机械的遵从，是这些命令得以运作的基石，整个组织受教皇的统辖，是梵蒂冈最为热诚和奉献的战士，依靠秘密行动与欺骗来攻击敌人-----宗教改革者（新教徒）。

若我们读耶稣会的誓词，将更全面地理解他们诡诈的意图，下一部分我们将提到这些誓词。在我们继续之前，必须再提到，圣经里，使徒保罗写给提摩太说，在末后的日子里人们将离开真理，跟随魔鬼欺骗的灵。

以下是一为受欢迎的美国牧师，Tony Camplo，他在<成为真实的基督徒>信中这么写："我学习天主教里”重生经验“的方式，特别是罗耀拉所说的精神练习，他是耶稣会的创始人，曾是一位士兵，受伤后长时间在医院里康复，这段时间里他的心专注在上帝身上。像其他天主教徒一样，他发展了”与上帝合一“的经验。他逐渐感觉到对精神纯洁的强烈渴望，并相信这将让他经历到上帝在身体内完全的同在。在宗教改革之后，我们新教徒（抗议宗）从第15世纪开始落后了，我觉得我们落后天主教太多了，罗耀拉方式的祷告，对我很宝贵。借助天主教（死去的）圣徒的帮助，我的祷告生活更加进深了。“

要知道，"天主教圣徒"的背后是魔鬼，精神练习也是出于魔鬼。注意后文将提到的 "新兴教会运动( Emergent Church Movement)"，也是一样。

撒旦将有毒液体注入基督教；我们需认识这些运动，不因无知识而误入歧途。即使它出自声称上帝阵营之人的口、以光明的天使的伪装出现。

伤我心太深

【天主教---耶稣会】Know Your Enemy ----认识你们的敌人31

宗教改革威胁到了天主教的统治，使数百万人离开了天主教，撒旦开始反击了----他设计抵消宗教改革影响的办法------在1545-1563年的特伦托大公会议（Council of Trent，四阶段共25场会议），红衣主教们（cardinals ）被聚集在一起，对天主教作“内部清扫”，以重新确立其“上帝唯一正教”的地位。最著名的决议是成立“耶稣会”（Society of Jesus，Jesuits, 巴西球星卡卡，是耶稣会会员），耶稣会后来成为世界上最大宗派，也成为历史上最声名狼藉的组织之一。

研究天主教耶稣会很有意义，通过它可明白撒旦的意图和战术，后面几篇是一些扭曲/&邪恶的主题。先来一些背景介绍。

伊格内修斯-罗耀拉

耶稣会的创始人是西班牙人Don Inigo Lopez，1491年生于西班牙巴斯克地区（Basque）一个极其富有的家庭，后来他更名为伊格内修斯-罗耀拉（Ignatius Loyola）青年罗耀拉在警局记录里是一个骄傲、暴力、恶毒、危险的人，他的梦想是成为一个位高权重的将军，一切都很顺利，直到他在一场战役中被加农炮弹打断一条腿，重伤另一条腿。这个意外中断了他的军人生涯，他不得不接受无数次痛苦的手术、并花时间康复。在这期间的绝望挣扎中他精神失常，脆弱的精神状况下，罗耀拉开始阅读一些离奇的有关天主教圣徒的故事，并被阿西西的圣法兰西斯（St Francis of Assisi，圣方济各）启发，开始从各方面模仿圣法兰西斯。罗耀拉的军旅生涯既已经结束，他开始将耶稣想象成一个伟大的将军，并认为自己是耶稣军队的一名指挥官-----目标是征服全世界。

虽然跛脚，罗耀拉依然穿越西班牙境内到达蒙特塞拉特山(Montserrat)，山上有一座本笃会修道院（Benedictine monastery），修道院里有一个女神塑像-------达蒙特塞拉特山的黑童贞女，罗耀拉在这尊塑像前彻夜不眠、侍立了三天，将自己献给了这位女神。这样做的后果是，他把自己献给了女神祗亚舍拉（Asherah）。

罗耀拉决定要到耶路撒冷去，为天主教占领穆斯林世界。但这个计划搁浅了，巴塞罗那发生了瘟疫，罗耀拉被迫呆在 Manresa城内十个月之久；那十个月间，罗耀拉呆在洞穴里，在身体/精神两方面折磨自己，直到经历异梦和异象。他宣称通过某种灵媒获得了天主教的秘密教义，这个灵媒是“在他身旁的介质，该介质十分美丽给他安慰....有时这个介质呈现出蛇的形态，并有许多像眼睛的发光点。当他凝视着这个介质时，感到快乐和慰藉”。这里又看到了撒旦在洞穴里的启示，与穆罕默德经历的十分相像-------不同的是，出现了蛇形态介质，而不仅仅是“光明的天使”；相同的是，罗耀拉和穆罕默德在事件后均陷入抑郁。

十个月的穴居生活结束后，罗耀拉去往耶路撒冷，接触天主教-方济会教士们，教师们不想参与政治、所以让他赶紧回西班牙。于是，罗耀拉回到西班牙后到大学里学习神学，并开始和同伴们一起带门徒。罗耀拉讲道时，他的一些女性跟随者会变得歇斯底里：“一个无知觉地倒下，一个在地上打滚，一个抽搐、发抖，一个痛苦地出汗”。很明显，撒旦介入了，因罗耀拉的洞穴经历& 将自己献给玛利亚/亚舍拉女神。罗耀拉后来一直拥有某些秘术能力。随后数年因被怀疑是Almbrado的会员，他两次入监狱.Almbrado也就是光明会（illuminati）,后文将详细介绍。

人们无知觉倒下与抽搐的情形，可能会让你想起最近一个世纪以来在基督教会里发生的某些场景，这些在我的“昆达里尼警告（Kundalini Warning）”三部曲里将提及，油管上也有相关视频，敬请完整观赏、以平衡对这些场景的认识。

到了1534年，罗耀拉有了六位核心团队成员，这些人都是在大学里认识的，他们成为耶稣会最为骨干成员。1534年8月15日早晨，他们在达蒙特塞拉特山的殉道圣母教会（Church of Our Lady of the Martyrs）的地下室里立誓、将生命献给耶稣会。有着军人背景的罗耀拉，建立了原则&纪律，领导者无条件指挥下属，罗耀拉成为了首位最高指挥官，并开始反对宗教改革、重建天主教会的在欧洲乃至全世界的统治。他们适时地来到罗马梵蒂冈，得到了教皇保罗三世的接见和赞赏，保罗三世需要这样的军队去进攻宗教改革者。教皇授予他们如下权柄：

“将那些阻碍或者不帮助耶稣会的人逐出天主教会，授予权力，讲道，领弥撒，更换领导人....赦免异教徒，将教徒逐出教会、监禁；使用主教的权柄；坚振、赶鬼、执行等; 伪装...携带可移动的祭坛, 给全体赎罪券, 豁免，世俗权利例外，征税，审判权，裁判权，委派代表、裁判、治安管理.”

换句话说，天主教会授予耶稣会高于教会法的权力，耶稣会可调动一切资源来完成工作。通过这次权力移交，耶稣会成为天主教与宗教改革运动对峙最闻名、最强大的武器。

伤我心太深

【新教/ 宗教改革】Know Your Enemy ----认识你们的敌人30

回忆下来自撒旦的耶洗别的灵“ Jezebel spirit”，弱小时细致操纵，强大时恐吓威胁。此时以圣母玛利亚为标签的天主教，已经非常、非常的强大，到处吓唬威胁。若有人与天主教分道扬镳，会被毫无怜悯处以极刑，直到1517年情况才开始发生改变。由马丁路德（Martin Luther，不是马丁路德金哦！^^）和慈运理（Ulrich Zwingli）领导，一场宗教改革运动爆发了。这些被天主教恶心到不行的人，勇敢滴站了出来，冒着生命危险，要将人们带到回归圣经真理的基督教中。

数百万计的人口离开天主教、不再视教皇为灵魂主宰，此时出现的印刷术，使低成本、快速、大量的母语书册复制成为可能。天主教会试图垄断的信息，经由印刷品开始自由流转。人们开始明白自己曾被天主教系统愚弄成什么样子，并在过去的1000年（400-1400AD）里第一次可自由通过圣经了解上帝。

当然，天主教也做了不少努力来阻止印刷品进入一般人的手中，也不让人把拉丁文圣经翻译成英文或其他欧洲方言-----------撒旦当然知道上帝话语的能力之大。宗教改革者最后，还是成功地将拉丁文圣经翻译成各民族文字，过程中付出了极大代价、包括生命。

圣经（版本）的演进

到公元600年，圣经只限于拉丁文，强大的天主教会不允许出现任一其他文字版本的圣经，若发现有人持有，则那人难逃一死。原因很简单-----天主教祭司阶层掌握拉丁文，而普通人没有，他们只能依靠教会告诉他们圣经讲了什么。教会控制到达每一普通人的信息，从而控制每一普通人；教会可自由裁量而不遭质疑，自由裁量标的是---欺骗&牟利的权力。这种强加的蒙昧的时间从公元400年绵延至1400年，所以又叫做黑暗中世纪（the Dark Ages）。

1380年，第一本英文手抄圣经为牛津学者、教授、神学家约翰-威克里夫（John Wycliffe）所制，他以激烈地反对罗马天主教闻名。蓝本是拉丁文圣经----当时唯一可获得的圣经来源。教皇对此暴跳如雷（ infuriated），44年后威克里夫死时，教皇命人将其骸骨挖出、销毁并撒入河中。

威克里夫的其中一个追随者布根-哈斯（Johannes Hus），亦认为普通民众应阅读各自母语的圣经，反对天主教的“持有非拉丁圣经即死亡”的高压政策。1415年，布根-哈斯被烧死，他在临死前发预言（prophetic words）说，“100年以内，上帝将兴起一人，这人领导的宗教改革，无人可以压制”。

大约100年以后，也就是1517年，这个预言成为了现实，马丁路德（again, 不是马丁路德金^^）将他著名的95条论纲贴在威腾堡（Wittenberg）教会的门上。95条论纲的内容，是关于邪教知识& 天主教的恶行。

马丁路德成为第一个翻译并出版德文圣经的人，该德文圣经无太多高大上的描述、有着一般的俚语乡言。<殉道史（Foxe’s Book of Martyrs ）>里记录，同年，也就是1517年，共有7人因教导孩子使用英文祷告，而被罗马天主教烧死。

若手抄圣经能如此威胁罗马天主教的统治，那么印刷术的出现，简直要成为他们的梦魇了。1450年代，约翰·谷登堡(Johann Gutenberg) 发明了印刷术【不是中国四大发明吗，岂有此理】。第一本印刷体圣经是拉丁文版的，出现在德国美因茨（Mainz）。约翰·谷登堡很搞笑，虽然发明了历史上最重要的印刷术，却是他生意伙伴的牺牲品，他让粗心合伙人掌管生意，赔了很多钱、陷入贫穷境地。无论怎样，活字印刷使圣经可以被大量、快速地印刷，这对宗教改革的成功帮助巨大。

1490年，牛津教授、亨利七世/亨利八世的御医，托马斯·里纳克尔(Thomas Linacre)自学希腊文，并将希腊文福音书与拉丁文版本作对比后，写下日记：“要么这个希腊原文是伪书，要么我们无法得救。”拉丁文圣经是如此糟糕，以至于无法准确翻译出希腊圣经原文的意思。

1496年， 另一位牛津教授、伦敦市长的儿子，John Colet开始阅读希腊文新约，并将其翻译成英文，并将译稿拿给学生阅读，后来又公开将译稿送到伦敦圣保罗大教堂。人们是如此饥渴地要看到自己母语版本的圣经，以至于6个月内先后有2万人涌入了教堂，另外还有许多人堵在外头想要进去。幸运的是，Colet有一定权力、在宫廷上层也有不少朋友，故免于天主教的迫害。

受Linacre与Colet启发，伟大的学者伊拉斯谟(Erasmus)决定对拉丁文圣经进行勘误。1516年，在出版人John Froben的帮助下， 他出版了 希腊文-拉丁文的<新约全书>。拉丁文部分并非取自天主教的Vulgate版本，而是从6卷古老、精确、可靠的希腊文手抄本。这是圣经史的里程碑，它是那个千年中第一本非拉丁文Vulgate版本圣经，而且还是印刷版。1516年伊拉斯谟版本的希腊-拉丁文新约圣经，将矛头直接指向拉丁Vulgate版本圣经，Vulgate版本圣经相比之下，是多么地糟糕&不精确；而回到希腊（新约）/希伯来（旧约），精确、忠实地将圣经翻译成各国语言，是多么重要。

罗马天主教那头对这样的“违法行为”毫不怜悯。

William Tyndale成为第一个印刷英文新约圣经的人，William Tyndale是一个学者和语言天才，精通八种语言、且说起任一种都被人以为是其母语。他经常被认为是“英语言建造大师”（地位甚至超过威廉-莎士比亚），其使用的许多短语至今仍使用。

与此同时，马丁路德使用伊拉斯谟的新约圣经，将其翻译成德文、并于1522年出版，1529年做了一次升级，1530年出版了新约旧约全书，也就是整本圣经。

William Tyndale也希望拿到伊拉斯谟版本的圣经作为蓝本，并翻译成英文。于是，1525年他来到了马丁路德的住处，当年末完成了翻译工作。Tyndale的事迹传遍全英，天主教会甚至悬赏要他的头颅。上帝亲自保护了他，围猎他的计划无法成就。1526年Tyndale的新约圣经印刷出版。Tyndale版本的新约圣经拷贝一旦被查抄，即行烧毁，然而这些印刷品穿透力极强，甚至到达了亨利八世的床头。野火烧不尽春风吹又生；罗马教宗宣布，Tyndale版本的圣经里有数千处错误，然而事实上，他们之所以要烧毁这些圣经，仅仅因他们找不到任一处错误。此时，人们就算冒着生命危险也要获得 Tyndale的圣经。

让贩夫走卒们直接阅读圣经，对罗马教宗来讲，简直是灭顶之灾。他们从此失去了解释圣经的权力，权威、收入均遭威胁。他们无法再出售“特赦券”、“炼狱券”等等有价证券，他们成为了骗子和小偷。因信得救、不需加添善行/财务奉献，成为了常识。祭司阶层存在的必要性消失了，对圣徒、圣母玛利亚的尊敬也十分可疑。英文圣经的普及，是天主教会最大的可见威胁。

连续11年，Tyndale的勇气激励着别人，最后他还是被捕了。书册与圣经通过小麦面粉的捆垛运入英格兰。讽刺的是，Tyndale圣经的最大买家是国王身边的人，他们不停地购买每一个圣经拷贝并烧掉它们。而Tyndale所做的是，使用这些圣经销售收入并印刷更多拷贝。1536年，Tyndale因朋友出卖而被捕，监禁500天以后，他被闷死然后被火焚烧。Tyndale的最后一句话是，“噢，上帝啊，开启英格兰国王的眼睛。”

这个祷告在3年后，也就是1539年得应允，亨利八世最终同意并资助英文圣经"Great Bible"的印刷。

Myles Coverdale 及John Rogers 也受到Tyndale启发，Tyndale仅翻译了新约，而 Coverdale继续翻译了旧约，1535年10月4日，他出版了英文全本圣经。

1537年，同伴John Rogers继续印刷了第二版圣经，这是第一版从希伯来/希腊文直译的英文圣经；印刷时使用了化名“Thomas Matthew”。（这化名是为了向Tyndale致敬，因为Tyndale曾经用过这个化名。）

虽然1539年亨利八世裁定英文圣经合法，但这并不因为他信仰觉醒了。亨利曾希望教皇的同意他离婚、娶情妇为妻。当教皇拒绝此要求时，亨利弃绝天主教、和他的妻子离婚、将英格兰教会带离天主教的控制。亨利将他自己任命为英格兰教会的首领，这个新的宗教，非罗马天主教，非纯正新教徒（Protestant，抗议宗），后被命名为安立甘宗（Anglican）或者英格兰国教。亨利国王作为该国教的“教皇”；认识到将圣经翻译成英文会激怒教皇，亨利马上这么做了，他资助第一本英文圣经出版就是要让教皇难受。英国国王至今仍然是英国国教的首脑。

1540-1550年代，信仰自由几经潮起潮落，亨利八世后爱德华六世接续王位，接替后者的是血腥玛丽女皇，她是天主教徒。1555年，在她的统治下，John Rogers 被烧死，数以百计的新教徒亦被烧死。基督徒不得不在这段岁月里流亡他国，也就是著名的“玛丽放逐（Marian Exile）”。他们知道离开英格兰后，再回来的希望十分渺茫。

许多难民到了瑞士日内瓦（Geneva），那里是绝望人们的避难所。由Myles Coverdale 和John Foxe带领，以及 Thomas Sampson, William Whittingham, John Calvin（约翰加尔文） ，苏格兰宗教改革者 John Knox（约翰-诺克斯）。日内瓦教会立志于发行一本圣经可供各家庭在流亡中学习，日内瓦圣经（Geneva Bible）在1560年问世了。

当血腥玛丽皇后的统治结束时，宗教改革者回到了英格兰，伊丽莎白一世统治下的英国安立甘宗，比较勉强地容忍这些归回者在英格兰印刷&分发日内瓦圣经。旁注写到，激烈反对英格兰教会系统的他们，基本无法与当时的统治者和睦相处。

到了1580年代，罗马天主教会在压制圣经重译的战役里宣告失败。1582年，罗马教会就“惟独拉丁文”的争论作让步，决定若圣经可用英语写著，则罗马天主教至少应拥有一本他们自己发行的版本。于是，他们用糟糕的拉丁Vulgate作为蓝本，印制了英文圣经，圣经里包含不少75年前伊拉莫斯就矫正的错处。

这个版本叫做Doway/Rheims版本。1589年，剑桥博士William Fulke印刷发行了“福禄克驳本（Fulke's Refutation）”，特别标注了天主教会圣经的错处。

伊丽莎白一世后，苏格兰詹姆斯六世（King James VI of Scotland）在英格兰继位，成为英格兰詹姆斯一世（King Jngland）。1604年安立甘宗的牧师拜访了这位新国王，并要求确认一个“最终版本”。50个学者参与了进来，多版本圣经多方比较，7年后，也就是1611年，第一本詹姆斯国王钦定圣经付印，并在英格兰每一教会使用。1年以后，开始印制小本圣经，使每个人都能得到一本圣经。

安立甘宗教会的詹姆斯国王钦定圣经，在数十年后超越了日内瓦圣经，成为英格兰最受欢迎的圣经版本。虽然这个版本并非严格意义上的新教译版，但具讽刺意义的是，许多新教教会认定詹姆斯英王钦定本为“唯一“正宗。此版本是英格兰当局用以与日内瓦圣经比拼，而英格兰当局在历史上经常对新教徒抱有敌意、希望消灭新教徒。即使在1500-1600年代，英格兰国教与罗马教会分裂后，这样的想法也未断绝。

英格兰国教与天主教系统非常相似，英国国王取代了教皇，现在、将来都会看到，这两个教会友谊地久天长、走向合一。2010年，罗马教皇28年来首次访问了英国，并在历史上第一次获得了英国国教的盛情款待。相信，未来我们会看到他们更多的互动。

另外要着重点出的是，我的同胞----苏格兰人，这事关苏格兰的属灵传承。虽然英格兰从来没有真正的宗教改革、脱离天主教只因亨利八世想要离婚，但是约翰-诺克斯( John Knox)曾在苏格兰推动过较为彻底的宗教改革。苏格兰人相信，不应有任何挂名首脑或来自人类的治理教会的王，因他们唯一的王是耶稣，耶稣也是教会的首脑。所以，当詹姆斯六世的儿子----查理一世（Charles I）回到苏格兰，想要将宗教首脑制& 安立甘宗强加给苏格兰人时，苏格兰人拒绝了，并制作了一份称为<国民誓约（National Covenant）>的函文。这份<国民誓约>是苏格兰人与上帝立约的凭据，声明苏格兰人仅属于耶稣自己。作为回应，查理一世两次入侵苏格兰，但未成功。苏格兰人因此得以保有信仰之自由。

当时，苏格兰这些签署誓约的民众经常不得不在秘密处所集会、以不被迫害，但是仍旧有数百人被杀死，其中大部分是处以绞刑，另一些是在祷告聚会中被查抄射杀。1688年2月17日，最后一个国民誓约殉道者----- James Renwick被吊死在爱丁堡的Grassmarket广场。他的头和双手被切断放到城门上，Reverend Alexander Smellie这么描述他：

1688年2月17日，James Renwick殉道。当斯图亚特王朝在外流亡时，迫害的门仍关闭。他死时盼望着荣耀的那一天，“他是一个老派诺克斯的拥趸”，当其对手无法攻破他的城防时是这么说的。用爱他的人的手稿与他道别："他只不过是一个人，不特别，不精明，不很有侠气、不十分谦恭，有些人道且和蔼。他习得真理并付上代价，以血封缄。"-----<国民誓约之人（The Men of the Covenant. Scotland, 1903）>

詹姆斯英王钦定本是一本出色、精确的圣经译本，世界上印刷次数最多的书籍---------单本印刷10亿次，250年来没有对手。数以千计的宗教改革者为这本圣经而死，属灵战役胜利了，后代数以百万计的灵魂得恩惠，天主教信息流转的控制系统被打破，人们终见母语写就的圣经。

挣扎的历程说明，信息流转在灵界战争里多么重要。注意撒旦曾多么努力地要控制它，毕竟，知识就是权力！撒旦曾建立一个等级智识体系，让人们依靠腐败的天主教教士-------------站在权力金字塔顶端的教士们让人们保持蒙昧、成为牵线木偶，教导人们该信什么、行动。这和所有秘密宗教一致：一大堆麻瓜（Muggles）被精英阶层操控。撒旦反对自由思考和话语，控制信息频道；注意他曾怎样让天主教会教导人们怎样思考、让人们看不见、被欺骗、戴着镣铐行走，也注意他怎样恐吓、威胁、消灭那些越雷池的人。

可能你也发现了这操纵/威胁的双重动作溜进了现代社会，黑暗势力消灭自由思考和话语的方式转变了。现在有一新词儿叫做“讨厌的法律（hate laws）”，阻止基督徒说出真理。在欧美，若基督徒在公共场所宣告上帝，就被逮走；“政治正确”这玩意儿让基督徒穿上了紧身夹克无法动弹。撒旦据此控制信息的流通。今日世界的主流信息渠道还在媒体（Media），撒旦通过控制媒体，从而制造出变种的木偶群，他们相信媒体上所播放放的并照着去做。历史学家Howard Zinn说：”若政治家、企业总裁、报业电视大亨能占领我们的思想，他们就可以护卫统治。他们不在需要士兵武装巡街。我们自己就可以干掉自己。“

后文会讲到媒体。可以保证，若胆敢在人群中提及上帝真理，立即会面临这样那样的威胁。A计划控制大多数，B计划对付进入真理且勇敢的基督徒；看看宗教改革中那些不在乎威胁、在信息战争里付出生命的人们吧。成为光和盐，恐惧和威胁对他们不起作用，对咱们亦是，不应该害怕因在公共场合为上帝出来，而被边缘化、被制裁、失去社会地位或被编出丑闻。据统计，全美仅有2%的基督徒向别人传福音，我们仍未真正投入信息战争里。撒旦依旧轻松得够呛，基督徒们被推到了社会边缘。

在某个点上，我们会被迫站起来说“够了”，但到那时，撒旦的力量已多么强大，我们要在学校、办公室里成为耶稣的“怪胎”，而非文化追随者。就像宗教改革者一样，若我们站出来，必将胜利。哪里上帝王国的知识进入，那里的基督徒就会被裁，因撒旦会反击，灵界发生的、血肉世界也发生。

宗教改革者因其道德勇气而死，他们将天主教强权去除、圣经重回普通人手里。苏格兰国民誓约者因其道德勇气而被裁，然苏格兰从此远离宗教压迫。耶稣的门徒们均被杀死，然其道德勇气鼓励更多人像野火般出现在全世界。历史反复证明，若我们拥有冒险精神、勇气、”挑衅心态“，则上帝的国度将切入世界。问题是，我们会向父辈那样勇敢么？在<启示录>21章，首先讲到，胆怯的要被扔到火湖。所以让我们勇敢起来吧，视舒适、财富、生命为无物，视上头的荣耀为一切。

“很奇怪，肉体勇气很普遍，而道德勇气却极罕见。”---马克吐温（Mark Twain）

”谨慎、小心的人，总是注意他们的名声及社会地位，不可能改革。而那些正直的人，任何时候都不在乎世界公开或私下的评判，不避讳受人轻视的想法、禁忌、倡议，并承受纷至沓来的后果。“----Susan B. Anthony（苏珊-B-安东尼）

沃尔特-迪斯尼（Walt Disney）总结信息战时用了极简洁的语言："我们的传承和理想，我们的符号和标准----我们据以生存、教授给孩子的一切----存在或消灭，都取决于我们能否彼此自由交换想法和感受。"

在耶稣荣耀升天前，最后命令即大使命，命令我们走遍世界每一角落，传递上帝的好消息，医治疾病、赶出邪灵；换句话说，使用上帝真理的宝剑吧，迈开步子参与信息战。

后文我们将扫描媒体 & 教育系统，看看撒旦在这些领域怎样控制信息的流转。可以想到见：哪里有信息自由的流传（尤其指向耶稣的信息），撒旦就会将其关闭，方式是操纵或威胁。这个概念再怎么强调也不为过。撒旦不希望真理到达每个人那里。所以当撒旦要关闭信息的流转时，我们的有责任将其重新开启，把上帝的好消息传递到公共领域，无论何种方式、付何代价。

伤我心太深

【东方宗教 & 中世纪】Know Your Enemy ----认识你们的敌人29

除了15世纪创立的锡克教（Sikhism）之外，伊斯兰教是最后创立的影响力极大的宗教，势力范围在1000年中维持稳定。印度教（Hinduism）基本占领印度，各种形式的佛教基本占领远东、东南亚，伊斯兰教在中东，天主教在欧洲。

为了在既定轨道上前进，我决定这会儿不探究其他宗教的细节知识。若你研究，依然可以发现相同的主题持续出现：比如说，佛教和道教里，存在“阴”/“阳”的概念，以及平衡二者的终极力量；印度教里，牛是神圣的，因远古时期宁录就由牛来代表。另外，性仪式、丰饶女神、太阳崇拜、蛇的知识、自己通过努力变成神，等等，在世界各地无出其右、变着花样包装以上诸主题&象征物，而它们，均来源于古巴比伦。

需要知晓的是，这些东方形态秘术，已使不少基督徒成为猎物、而未知其源自撒旦。瑜伽(Yoga)、灵气/元气（Reiki）、禅（Zen Buddhism）、针灸（ cupuncture）、空手道（martial arts）、冥想（meditation）、风水（feng shui），它们进入英国的年代，可追溯17-18世纪的东印度公司，然而真正引爆流行，还在披头士（Beatles）拜访印度的1960年代，并于之后50年间蓬勃不已。故而在脸书上，我列出一份秘术名单，若你发现自己涉其一二项甚或更多，建议自觉退出。

我们继续在欧罗巴旅行。

因日耳曼蛮族的劫掠，罗马帝国溃于公元5世纪，欧罗巴至此进入中世纪"Dark Ages"。天主教一蹴而填补权力真空，成为当时世界最有实力的政教合一实体。公元8世纪一伪书曰"君士坦丁馈赠书"（The Donation of Constantine），内容系君士坦丁将罗马帝国赠予教皇；虽或15世纪证此书系伪，然时局已定、教皇&天主教会拥有裁定整个欧洲诸君之正当权力。

新统御系统的建立，依旧花了一段时间，公元7世纪，教皇出外搜寻罗马天主教领土的保护者，法兰克的矮子丕平（Pepin）脱颖而出；教皇确认，若丕平持定该护驾人身份，则其天国权位将得保守。

战役打响了，及至查尔曼大帝（Charlemagne，丕平的儿子）在位年间，教皇安全最终稳固。公元800年经教皇加冕，查理曼大帝承袭“圣罗马帝国（Holy Roman Empire）”帝位。圣罗马帝国即罗马帝国的续弦；这个加冕动作使教皇们，据所谓<君士坦丁馈赠书>& 上帝唯一中保地位，成为历代欧罗巴君王的加冕人。天主教历史学家特尔图良（Tertullian）写到："上帝不再直接统御我们，他将所有权柄给了教皇"。

在教皇的指挥下，查尔曼大帝扫荡全欧，所有的土地和人民都由天主教会统辖，查理曼也被认为是欧洲之父。这是历史中一段黑暗的时期，若有人不愿臣服于天主教会，则将被侵害或以异端罪处死。教会向人民课以重税，甚或要求他们献出生命。权力膨胀致腐败加剧，教皇利奥十世，开始向人民出售“特赦券（indulgences）“，并发明了"炼狱(Purgatory)"的概念------花钱拯救你心爱人之灵魂。教会教导无知的大多数："随捐箱里铜币的一声脆响，炼狱中的痛苦灵魂即升华"。教皇利奥十世则私下说”基督之赝品可使财源缤至“。天主教让人民停留在恐惧里、不断花钱购买他们拍脑袋想出来的糟糕玩意儿。天主教会富可敌国。

教会成为全世界最有权势的实体，教皇成为全世界最有权势的人，教皇通过他的”敕令“/“窗口建议”（有点像我国人行）来控制诸国，若国王违反梵蒂冈的意愿，教皇会将其逐出教会、判入地狱。国王们真怕这个，只得乖乖听话。我们又见宗教权柄保护世俗政权的例子。

教会发现维持统治的关键方式--------控制知识，知识确实就是权力（Knowledge really is power. ）。独立的知识学& 科学进步被阻碍了，人们依附教会等级制来获取信息，而依附关系本身，又固化了教会体系& 权力。这也是为什么这1000年叫做黑暗时代。公元500年，圣经被翻译成500种语言；但到了公元600年，天主教将圣经语言限制在拉丁文一种，此时拉丁文是死语言，仅祭司阶层有能力掌握。于是人们只能通过天主教会获得有关上帝的信息和知识，教会无论说什么，大家都得相信。这样，人们依附于教会，被教会操持于股掌之间。

这样的智识结构所形成的等级制度，有着秘密宗教的特质。

Martha Ackelsberg说，”等级制度让一些人依附于另一些人，依附者无所适从、理所应当被奴役。“

整个中世纪，腐败滋长，圣母玛利亚崇拜、向圣徒们祷告、将自己献给圣徒们、圣事（sacraments）、强制独身（mandatory celibacy）、修道院制度（ monasticism）及教皇无误（教义范畴上）及”教皇为上帝地上代表“，以上种种，"圣罗马帝国"成为罗马帝国第二，糟糕的河沼、腐败的大本营。