超六成单身者对恋爱不感兴趣，却仍渴望结婚

UFO爱好者

超六成单身者对恋爱不感兴趣，却仍渴望结婚是怎么回事，是真的吗？2020年11月25日是本文发布时间是这个时间。下面一起来看看到底怎么回事吧。
                                超六成单身者对恋爱不感兴趣，却仍渴望结婚
                               
                                收入较低、受教育程度较低的人群更有可能成为“草食系”，即保持单身，对恋爱不感兴趣。
                               
                               


图片来源：Pexels

一项研究对日本日渐庞大的单身群体进行了调查，发现经济能力和受教育程度可预测感情状况。收入较低、受教育程度较低的人群更有可能成为“草食系”，即保持单身，对恋爱不感兴趣。但与此同时，有超过六成表示对谈恋爱不感兴趣的单身者说他们仍希望有一天能结婚。

来源 东京大学
翻译 胡琦琳
审校 戚译引

过去的三十年内，日本单身人口比例急剧上升。2015 年，30-39 岁人群中有四分之一的女性和三分之一的男性仍是单身，有一半的单身者表示对异性亲密关系不感兴趣。东京大学公共卫生专家发现，和更加热衷恋爱的同龄人相比，那些对谈恋爱不感兴趣的人收入更低，受教育程度也更低。这种现象可能与日本约会市场萧条背后的社会经济因素有关。

日本媒体把大家所热议的处男处女增多、对约会和性兴趣下降等现象称为年轻人的“草食系”症状。在流行文化中，未婚的成年人如果看起来对找对象或性伴侣提不起兴趣，则被称为“草食系”，而那些积极寻找对象的人则被称为“肉食系”。

“草食系现象，无论是它的定义，还是这种现象是否真的存在，在日本已经激烈的争论了十多年，但都缺乏国内代表性的数据。”流行病专家、研究末位作者 Peter Ueda 博士说。该研究已发表在 PLOS ONE 期刊上。

日本单身者二十年增加数百万

这项新研究利用日本国家生育率调查（National Fertility Survey of Japan）收集的数据进行分析。数据由日本国家人口和社会保障研究所（Japanese National Institute of Population and Social Security Research）在 1987 年至 2015 年间，以调查问卷的形式，大约每五年普查一次得到的。

在日本，同性恋伴侣还无法获得与异性恋平等的婚姻形式，所以调查只询问了异性恋关系。研究小组表示，非异性恋的受访者可能被隐藏在数据中，无论他们倾向于如何描述自己，他们都更可能会回答自己是单身，对谈恋爱不感兴趣。


图片来源：Pexels

到 2015 年，日本 18-39 岁单身女性比 1992 年增加 220 万人口，单身男性增加 170 万人口。1992 年，日本 18-39 岁的人群中，27.4% 的女性和 40.4% 的男性是单身。到 2015 年，该年龄段已经有 40.7% 的女性和 50.8% 的男性是单身。

研究小组推测，单身男性人口较多可能是因为女性约会的男性平均年龄都比自己大，因此很多女性的伴侣年龄可能大于 39 岁，不在调查的年龄范围内。还有可能是因为，日本 18 岁到 39 岁人群中男性占比本身就更大，而且男性更可能与多个伴侣约会，也有可能是男性和女性报告自己感情状况的方式可能存在差异。

日本的单身现象比英美都更普遍

2010 年至 2018 年在英国、美国和日本分别进行的调查显示，尽管 18 岁至 24 岁单身女性所占比例相似，但随着年龄增长，保持单身的日本女性明显更多。日本 18-24 岁和 35-39 岁的女性中，单身者所占比例分别为 65.6% 和 24.4%，而英国分别为 41.5% 和 14.0%，美国分别为 62.6% 和 16.6%。

日本单身男性人口比例同样要高于英国和美国，但没有女性的差异那么大。英国的数据来自 2010 年至 2012 年间的 Natsal-3 调查。美国的数据来自 2012 年至 2018 年间的美国综合社会调查（General Social Survey）。

现在对谈恋爱不感兴趣，但仍希望未来能够结婚
自 1992 年以来，日本单身人口稳步增长，主要是因为结婚人数在稳步下降，而自称“在恋爱中”的人数保持增长。

“30 岁之后，你要不就是结婚了，要不就是单身。在年龄较大的群体中很少有人未婚且处在恋爱中。可以推测，在日本，将婚姻推广为成年人间最能被社会接受的关系形式，已经成为建立恋爱关系的障碍。”Ueda 说。

在 2015 年的调查中，单身者被问及是否有兴趣找个对象时，有超过六成表示对谈恋爱不感兴趣的单身者（62.9% 的女性，65.7% 的男性）说他们仍希望有一天能结婚。


图片来源：Pexels

更年轻的日本人也更可能表示对谈恋爱不感兴趣。18-24 岁的受访者中，约有三分之一的女性（37.4%）和男性（36.6%）称自己单身，并且对谈恋爱不感兴趣。而 30-34 岁群体中，只有七分之一的女性（14.4%）和五分之一的男性（19.5%）称自己单身，并且对谈恋爱不感兴趣。

有工作和受教育会提升结婚几率

“男性的收入较低与单身密切相关，尽管这之间可能没有什么因果性。如果我们现在将 100 万美元汇入他们的银行账号，也不能确定这样是否会提高单身者改变自身的感情状况的兴趣。但是，我们认为低收入者和工作不稳定的群体在日本约会市场处于劣势，这样的结论并不牵强。” Ueda 说。

无论年龄大小，已婚男性大多拥有稳定的工作和较高的收入。在已婚男性中，32.2% 的人年收入至少 200 万日元（约 12.6 万元人民币），而这一数据在恋爱中的男性、期待脱单的男性和对谈恋爱没兴趣的男性群体中分别为 8.4%，7.1% 和 3.9%。

“草食系现象出现的部分原因可能是该群体社会经济状况不佳。如果政府的政策能直接针对低收入、受教育程度低人群的话，我认为一些缺乏工作保障或经济来源的人可能会对约会产生新的兴趣。”公共卫生专家、也是该研究的合作作者 Haruka Sakamoto 博士说。

在欧洲和美国，婚姻通常与男性和女性的收入和受教育程度较高有关，但这些因素如何影响单身群体对谈恋爱的兴趣仍然未知。

疫情对经济造成的冲击可能会进一步降低年轻人追寻爱情的兴趣。“如果较低的社会经济地位是导致日本约会人数减少的原因，那我们可以猜想，COVID-19 带来的经济压力可能进一步让更少的日本年轻人追寻爱情。” Ueda 说。

原文链接：
https://eurekalert.org/pub_releases/2020-11/uot-rot110620.php