维基解密网站创始人正被“高科技”软禁着

伤我心太深

（原题为“身处高科技软禁中的维基解密人发起反击”）
《纽约时报》
By JOHN F. BURNS and RAVI SOMAIYA
Published: December 22, 2010
BUNGAY, England
===========================
近日，当朱立安.阿桑奇醒来时，他常常会站在那幢三层高的乔治时代古堡里，眺望窗外的人工湖。在一层积雪覆盖之下，方圆六百五十英亩，距离最近公路也有一英里之遥的埃琳厄姆庄园，是英格兰东部可以找到的最僻静所在。

不过当阿桑奇先生，这位维基解密奠基者，正与瑞典的性犯罪指控斗争的人，在这片田园诗般的土地上漫游时，却被要求在脚踝上佩戴电子标签。此外，他需要每天拿出二十分钟，驱车到邻近的贝克勒斯警察站报到。在那里，据警官们的记录，他要在一份登记表上签名，并"愉快的"与官员们聊天，然后返回庄园。

这就是三十九岁的澳大利亚人阿桑奇先生在采访中所称的，"我的高科技软禁"生活。这一情形始于上周，当时伦敦最高法院判决他以三十七万美元保释，多数保释金来自富有的捐赠者以及友人，其中就包括埃琳厄姆的主人，沃恩.史密斯先生。

在这座乡间堡垒中，阿桑奇先生发起了一波媒体反攻，继续声称自己是由美国发起的一场抹黑运动的受害者。由于泄漏了大约七十五万份机密文件，后者目前正打算对他发起刑事诉讼。

本周二，在接受伦敦《泰晤士报》的采访中，他将自己比作马丁.路德.金牧师。他说，当自己被监禁于伦敦的旺兹沃思监狱时，一名黑人卫兵曾送给他一张卡片，并表示，"在世界上，我的心目中只有两位英雄，那就是金博士和你"。阿桑奇先生补充道，"这可以代表半数人民的支持"。

在采访中，对于奥巴马政府及其他批评者对维基解密的指责，他还将其与1950年代对美国犹太人的"迫害"运动相比。他说，"我不是犹太人"，不过，维基解密与美国犹太人的共同之处在于，两者的支持者都是那些"相信言论自由，以及愿意问责政府的人民"。

阿桑奇先生还否认此前曾与布拉德利.曼宁有过联系，作为一名前美国军人，后者因被指控向维基解密泄漏数千份政府机密文件而遭到监禁。本周三，在接受全美电视新闻网的采访时，他表示，"在媒体报道之前，我从未听说过布拉德利.曼宁这个名字"。

根据《反间谍法案》，虽然已经有大量政府雇员因泄漏机密信息的罪名遭到指控，但针对新闻记者接受并出版这类信息的起诉，过去却从未成功过。不过，据报道检察官们正在研究网络聊天的记录，以确认曼宁是否曾与阿桑奇先生有过接触，以及维基解密领导人是否曾请求或诱导对方泄密。

阿桑奇先生指出，拜访政府官员，并要求得到信息，这是新闻从业者的基本原则。将这类接触归入刑事犯罪，将危及新闻自由，他表示。

"如果新闻从业者向政府工作人员索取与潜在舞弊行为有关证据的行为，被他们冠以间谍罪名的话，美国政府新闻业之前所有的良好传统都将不复存在"，阿桑奇先生表示。

在接受伦敦《泰晤士报》采访时，阿桑奇先生还提到遭到两名瑞典女子"背叛的感觉"，后者表示曾被迫与他在不戴避孕套的情况下发生性行为，同时根据记录，其中一名妇女还声称，曾与他在麻醉状态下造爱。上周末期间，《卫报》和《纽约时报》曾接到一份长达六十八页，详细陈述阿桑奇先生罪名的警方文件，他认为这种行为"目的显然在于阻止"他被保释。

"当政的某些人显然打算让朱立安呆在监狱里"，他自言自语道。

"治理方式已经被改变。我们明显改变了许多政府中的政治人物，我们还造就了新的司法改革，我们泄露的信息已经引起警方、联合国和英国的注意，尤其是我们泄露的，在十万九千伊拉克平民死亡的事实"，但他表示，对维基解密的指控，将有让这一切努力付诸东流的危险。

这几天，《纽约时报》采访阿桑奇先生的试探都没有成功。几个月来，他经常改变联系方式，电话也常常由身边的随行人员代为接听。

最近，他甚至更加难以接近。电话无人接听，访问者被关在在埃琳厄姆紧闭的大门之外。此外，该庄园用于招徕婚宴和射击活动的网站，也已经下线。

在通向埃琳厄姆的私人公路入口处，为了向阿桑奇先生表示支持，维基解密的粉丝们在一座变电箱上张贴了手写的布告，紧挨着史密斯先生的"鲜蛋"广告，上面写着："释放布拉德利.曼宁"。

在处理自己在瑞典的案件方面，阿桑奇先生给出的理由自相矛盾。八月份，针对他的逮捕令下发之后不久，他曾表示自己对那两位控告者"毫无印象"；但此后，他承认此之前曾与那两名女子同床共枕。他还表示，为了瑞典警方的拜访曾等待数周，但瑞典方面表示，他们与阿桑奇先生的会面被对方多次延期。

本周二，在接受BBC采访时他表示，自己无意重返瑞典应诉那起案件。在被问及为什么不愿遵守一个国家的司法程序时，他将瑞典描述为名气在外，但"内里有点像香蕉的国家"，并表示他的维基解密工作非常重要，因此"不可能让世界各地的检察官都可以随心所欲的跟自己聊天"。

"他们可以到这里来，或者我们进行视频通话，又或者他们可以接受我的声明"，他表示。在BBC的采访中，阿桑奇先生委婉的承认，他对自己的期待很高，他表示，"谁都希望成为不死的弥赛亚（救世主，译者注）"。

几次采访中，对于瑞典方面犯罪指控的影响，他的回应似乎有些矛盾。他曾对BBC提到，这件事"对我们的组织非常有帮助"，因为"它暴露出了权力的一个巨大弊端"。不过，他却又对这件事对名誉产生的影响感到懊悔不已，认为在互联网上，自己的名字已经大面积与性犯罪指控联系在一起。

在谷歌上，他说，"用我的名字和'强奸'作为关键字进行搜索，会找到大约三千万个站点。因此，这次抹黑行动非常成功"。